Shadowing Practice: What It’s Really Like Owning A BOXABL: Delivery & Review - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 257 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/ (adjetivo) — asequible. Able to be afforded; inexpensive or reasonably priced.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- nurse /nɝs/ (sustantivo) — enfermera, enfermero. Anyone performing this role, regardless of training or profession.
- efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/ (sustantivo) — eficiencia. The extent to which a resource is used for the intended purpose.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sustantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- permit /pɚˈmɪt/ (verbo) — permitir. To allow (something) to happen, to give permission for.
- dramatically (adverbio) — dramáticamente. In a dramatic manner.
- automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — automatización. The act or process of converting the controlling of a machine or device to a more automatic system, such as computer or electronic controls.
- deploy /dɪˈplɔɪ/ (verbo) — desplegar. To prepare and arrange (originally military unit or units, i.e., to array troops) for use.
- responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/ (adjetivo) — responsivo, respondiente. Answering, replying or responding
- outro /ˈaʊt.ɹoʊ/ (sustantivo) — cierre, epílogo. A portion of music at the end of a song.
- turnkey /ˈtɜː(ɹ)nˌkiː/ (sustantivo) — llavero. A system that is supplied ready to switch on and operate.
- unfold /ʌnˈfoʊld/ (verbo) — desplegar, explayar. To undo a folding.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como affordable, insane, nurse.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











