Shadowing Practice: WW1 - Oversimplified (Part 1) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
The world of 1914. A time of modern technology, culture, and fashion.
2
Truly the height of civilization.
3
Let's have a war.
4
Everyone knew a big war was coming.
5
France wanted some stuff back that Germany had taken from it, Germany wanted to take more of EVERYONE'S stuff, and they're building a big sexy navy that was making the British uncomfortable.
6
These two empires thought they're really cool.
7
But lots of different people who live there didn't think it was so cool.
8
And some of them had even been declaring independence, with help from Russia.
9
Everyone was talking about each other behind each other's backs.
10
Throw in the fact that military technology had come a long way since the last major war, and suddenly everyone was pretty eager to beat each other up.
11
In this area of Austria-Hungary lived some Serbs and Bosnians who hated living in Austria-Hungary.
12
So the Austro-Hungarian Archduke Franz Ferdinand goes there for a nice drive in an open-top car, with his car's route published in advance.
13
And that went just about as well as you'd expect.
14
Some assassins were waiting for him along the way and threw bombs at his car, but they missed and blew up some officers behind him, instead.
15
So, the Archduke goes into hiding, leaves Sarajevo and whole war never happens.
16
Except no. The Archduke doesn't leave, but instead goes back out in the open top car, to visit the injured officers in hospital.
17
The driver takes a wrong turn and by sheer coincidence gets stuck besides one of the failed assassins.
18
Who shoots him.
19
Austria-Hungary is understandably pissed about all this, and they think the Serbian government had something to do with it (which they might have).
20
So they go to their ally Germany and say: "Hey Germany, we're gonna declare war on Serbia!", and Germany is all for that.
21
So Austria-Hungary sends a big list of impossible demands to Serbia and when Serbia refuses, they declare war.
22
Austria-Hungary and Germany are friends and Serbia is protected by Russia, who's friends with France, so they all declare war on each other.
23
Montenegro joins in, too.
24
France and Britain also have a kind of alliance.
25
So, when France says: "Hey, Britain you got my back?", Britain is like: "Maybe...?", and then they decide to stay out of it.
26
Which is great for Germany because Germany has a plan: They know that Russia is so big and clumsy that it will take them all to get ready for war.
27
So with this guy in charge Germany will send all its troops into France at Lightning speed while Russia is getting ready.
28
Defeat France then move all the troops to Russia and defeat Russia. Then we all speak German and eat Pfefferpotthast every day.
29
Just one problem: France has loads of forts and defences along its German border.
30
And Germany can't waste any time fighting them so Germany decides to go around them.
31
Through Belgium.
32
Belgium is neutral but Germany wants to march 750 thousand troops through it to get around France's defenses.
33
They're hoping Belgium will just kind of sit down and shut up.
34
But they don't. They fight back, and they're pretty good, too, so they slow the Germans down.
35
What's worse is that Britain shows up. And they're pretty pissed that Germany is invading neutral countries.
36
So now Britain declares war on Germany.
37
So Germany push on through Belgium and commit some atrocities along the way. They also wear spikes and sometimes skulls on the uniform.
38
So, if you're trying to not look like the bad guys: Good job.
39
The allies have a propaganda extravaganda and this starts having an influence around the world, notably in America.
40
The US President Woodrow Wilson sees himself as a bit of a Jesus figure and spends most of the war trying to get everyone to just hug it out.
41
But there's also a large population of ethnic Germans living in the United States and when the war first broke out they were like: "Yay, Germany!!" But now that they are committing atrocities in Belgium they are less enthusiastic.
42
Let's play: Spot the French soldier!
43
Did you see him? Easy right? He's wearing a bright blue uniform with red trousers and do you know who else spotted him easily, too?
44
The Germans.
45
So, when the French were slowly marching in columns to the countryside the Germans easily tore them to shreds with their giant guns.
46
All the nations involved in this war went in with an old-school war mentality.
47
And all of them had to update the uniforms and tactics a lot during the great war.
48
Because this war was going to be like nothing anyone had ever seen before.
49
Russia is ready for war and way earlier than expected.
50
"Hey, Austria-Hungary, can you get on top of that?" "Oh? Yeah, sure! We've got this." nope.
51
So, Germany has to send some troops back to the east to defend against the Russians.
52
The chief of staff of the Austro-Hungarian army is this guy. And although he is handsome, He turns out not to be the best military strategist.
53
Austria-Hungary constantly ignores Germany's advice, ...and then comes running back to Germany whenever they get in trouble.
54
Austria-Hungary even gets its ass kicked by tiny Serbia who repels all their invasion attempts at the start of the war.
55
It's better news for Germany in the North, though, where they almost completely wipe out the Russians second army.
56
Back on the western front, the Germans continue advancing and are in sight of Paris.
57
At this point anyone would be forgiven for thinking the Germans were going to get that quick victory after all.
58
But then things start to go wrong. The French commander-in-chief knew something had to be done.
59
And he ordered his armies to stop retreating.
60
In the resulting battle, a gap opened up in the German lines.
61
If a gap opens up, the enemy can use it to flank you from the side and behind.
62
So the German armies have to retreat.
63
The Allies launch a counter-attack, so the Germans dig into defensive positions. The Allies do the same.
64
Then both sides move north trying to outflank each other along the way. When they reach the sea, They're in a stalemate with trench systems running the whole way from the coast to Switzerland.
65
The beginning of trench-warfare on the Western front.
66
Here's, how trench warfare works: Two opposing lines of trenches with No-man's land in between.
67
One side would pummel the other with hundreds of thousands of artillery shells, sometimes for days at a time.
68
This had a huge psychological effect on the soldiers leaving many shell-shocked.
69
Then, the attacking troops would leave their trenches and rush across no-man's land, A muddy wet mess of shell craters and barbed wire.
70
The defending trench would unleash machine-gun fire on the attackers inflicting thousands of casualties.
71
The attackers would send wave after wave until either they gave up or the opposing trench was finally overrun.
72
There would be months of fighting and the deaths of thousands in order to gain a few meters or kilometers of land.
73
Living in the trenches was hard work, too. Corpses, mud that could swallow you whole, pools of poisonous water, rats, disease, the smell...
74
It's insane that millions of soldiers put up with these conditions and commanders ordered them to do so for years.
📺 Mismo canal
B11
The First Punic War - OverSimplified (Part 1)
High School StudentsUniversity Students
B12
RECAP: First Punic War
University Students
B29
The American Revolution - OverSimplified (Part 2)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Three Kingdoms - OverSimplified
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Hitler - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
Hitler - OverSimplified (Part 2)
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B23
The American Civil War - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
The Russian Revolution - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2The Napoleonic Wars - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Henry VIII - OverSimplified
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B12
WW2 - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B26
WW2 - OverSimplified (Part 2)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
The Cold War - OverSimplified (Part 1)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
✨ Recomendar Video
B14
144 oraciones
COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
172 oraciones
The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B236 oraciones
The reason Japan attacked Pearl Harbor
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B28
259 oraciones
Meet WW2's Villains
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B24
236 oraciones
The ENTIRE History of WW2 Explained
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
83 oraciones
World War I Overview | Learn some interesting facts about WWI
High School StudentsUniversity Students
B22
107 oraciones
Average Day In The Life Of A WW1 Soldier
High School StudentsUniversity Students
B25
201 oraciones
World War 2 in Simple English (Daily Life + Vocab) 🌍📚 | B1–B2 English Listening
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
266 oraciones
World War 2: 1939
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
79 oraciones
Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips
Cambridge Exam PrepUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “WW1 - Oversimplified”. Las palabras que más se repiten: Germany, German, Hungary, Austria, Russia. Este vídeo tiene 74 frases y 1250 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:07. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| trench sustantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | trinchera |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | explicar, aclarar |
| ally sustantivo | /ˈæl.aɪ/ | aliado, aliada |
| atrocity sustantivo | /əˈtɹɑsɪti/ | atrocidad |
| attacker sustantivo | /əˈtækɚ/ | atacante, asaltante |
| assassin sustantivo | /əˈsæsɪn/ | sicario, magnicida |
| oppose verbo | /əˈpoʊz/ | oponer, salir al encuentro |
| warfare sustantivo | /ˈwɔɹfɛɹ/ | conflicto armado, guerras |
| retreat sustantivo | /ɹɪˈtɹiːt/ | retirada, repliegue |
| clumsy adjetivo | /ˈklʌmzi/ | patoso, torpe |
| inflict verbo | /ɪnˈflɪkt/ | infligir |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | lastimar, lisiar |
| overrun verbo | /ˌoʊ.vɚˈɹʌn/ | sobrepasar |
| pommel sustantivo | /ˈpɑ.məl/ | borrén |
| stalemate sustantivo | /ˈsteɪlmeɪt/ | ahogado, rey ahogado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| break out verbo | escapar forzadamente, fugarse | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contraatacar |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| go around verbo | cundir | |
| put up with verbo | aguantar, soportar | |
| show up verbo | comparecer, personarse | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
| sit down verbo | sentarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como they're, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: unleash /ʌnˈliʃ/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, sheer /ʃɪɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: atrocity /əˈtɹɑsɪti/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, mentality /mɛnˈtæləti/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stalemate /ˈsteɪlmeɪt/, strategist /ˈstɹætəd͡ʒɪst/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, spike /spaɪk/, skull /ˈskʌl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overrun /ˌoʊ.vɚˈɹʌn/, invade /ɪnˈveɪd/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: oppose /əˈpoʊz/, clumsy /ˈklʌmzi/, poisonous /ˈpɔɪzənəs/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trench, declare, ally.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.