Shadowing Practice: RECAP: First Punic War - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 24 frases y 170 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:44. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• fleet /ˈfliːt/ (sustantivo) — flota, parque. A group of vessels or vehicles.
• scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — rascar. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
• wage /weɪd͡ʒ/ (sustantivo) — salario, sueldo. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
• sake /ˈseɪ̯k/ (sustantivo) — causa, gracia. Cause, interest or account.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (sustantivo) — venganza. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
• invasion /ɪnˈveɪʒən/ (sustantivo) — invasión. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
• determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — determinación. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
• inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (adjetivo) — inevitable. Impossible to avoid or prevent.
• unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjetivo) — increíble. Not to be believed.
• surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — envolver, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
• vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (sustantivo) — venganza. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
• heartland /ˈhɑɹtlənd/ (sustantivo) — corazón, núcleo. Synonym of heart (“the seat of the affections or love”).
• ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (adjetivo) — ingenioso. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como aren't, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
• Palabras largas — cuida el acento: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fleet, scratch, wage.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: