跟讀練習: RECAP: First Punic War - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
War between the two superpowers seemed inevitable.
2
So if you put a very strategically important island between them, 2 plus 2 equals war.
3
Sicily was an island.
4
Islands are surrounded by water.
5
Charge!
6
I guess we're just gonna have to go ahead and build ourselves a war fleet, aren't we? From scratch? From scratch.
7
They developed ingenious new ways of waging war.
8
They attempted an invasion of the Carthaginian heartland.
9
Look at this thing, it's unbelievable!
10
And whenever disaster struck them, they always came back, again and again.
11
The Romans have built another fleet.
12
Oh, for goodness sake!
13
The Carthaginians later sent possibly the greatest military general of the time, a man named Hamilcar Barca, to the island.
14
Oh no!
15
But in the end, it was Roman determination that won the fight.
16
I just don't care!
17
And you have to pay us 2,200 talents of silver over the next 20 years.
18
Ay carumba!
19
That will cripple us!
20
One day, Carthage will have its revenge!
21
Come on!
22
My beautiful son!
23
You are vengeance!
24
Stupid chickens!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 24 個句子、170 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:44。 說話人語速較慢,每分鐘約 98 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- fleet /ˈfliːt/ (名詞) — 艦隊 /艦隊, 船隊 /船隊. A group of vessels or vehicles.
- scratch /skɹæt͡ʃ/ (動詞) — 抓, 劃. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
- wage /weɪd͡ʒ/ (名詞) — 工資 /工資, 薪金. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (名詞) — 災難 /災難, 災害 /災害. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (名詞) — 報仇 /報仇, 復仇 /復仇. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
- invasion /ɪnˈveɪʒən/ (名詞) — 侵佔, 佔領 /佔領. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
- determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (名詞) — 測定 /測定, 測量 /測量. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
- inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (形容詞) — 不可避免, 總會 /總會. Impossible to avoid or prevent.
- unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (形容詞) — 不可思議 /不可思議. Not to be believed.
- surround /səˈɹaʊnd/ (動詞) — 包圍 /包圍, 圍繞 /圍繞. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (名詞) — 復仇 /復仇. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
- heartland /ˈhɑɹtlənd/ (名詞) — 心臟地帶 /心臟地帶. Synonym of heart (“the seat of the affections or love”).
- ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (形容詞) — 有發明才能的. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.
- superpower (名詞) — 超級大國 /超級大國. A sovereign state with dominant status on the globe and a very advanced military, especially the United States or formerly the Soviet Union.
影片中出現的短語動詞
- come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (動詞) — 請便 /請便. To proceed with; to begin.
- look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式,例如 aren't, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 fleet, scratch, wage 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。























