تدريب Shadowing: RECAP: First Punic War - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
War between the two superpowers seemed inevitable.
2
So if you put a very strategically important island between them, 2 plus 2 equals war.
3
Sicily was an island.
4
Islands are surrounded by water.
5
Charge!
6
I guess we're just gonna have to go ahead and build ourselves a war fleet, aren't we? From scratch? From scratch.
7
They developed ingenious new ways of waging war.
8
They attempted an invasion of the Carthaginian heartland.
9
Look at this thing, it's unbelievable!
10
And whenever disaster struck them, they always came back, again and again.
11
The Romans have built another fleet.
12
Oh, for goodness sake!
13
The Carthaginians later sent possibly the greatest military general of the time, a man named Hamilcar Barca, to the island.
14
Oh no!
15
But in the end, it was Roman determination that won the fight.
16
I just don't care!
17
And you have to pay us 2,200 talents of silver over the next 20 years.
18
Ay carumba!
19
That will cripple us!
20
One day, Carthage will have its revenge!
21
Come on!
22
My beautiful son!
23
You are vengeance!
24
Stupid chickens!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و170 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:44. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • fleet /ˈfliːt/ (اسم) — أُسْطُول. A group of vessels or vehicles.
  • scratch /skɹæt͡ʃ/ (فعل) — خَرْبَشَ. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
  • wage /weɪd͡ʒ/ (اسم) — أَجْر, رَاتِب. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
  • sake /ˈseɪ̯k/ (اسم) — غاية, غَرَض. Cause, interest or account.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (اسم) — كَارِثَة, مُصِيبَة. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (اسم) — ثَأْر, اِنْتِقَام. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
  • invasion /ɪnˈveɪʒən/ (اسم) — غَزْو, إِغَارَة. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
  • determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (اسم) — عَزِيمَة. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (اسم) — خَيْر. The state or characteristic of being good.
  • inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (صفة) — حَتْمِيّ. Impossible to avoid or prevent.
  • unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (صفة) — لا يصدق. Not to be believed.
  • surround /səˈɹaʊnd/ (فعل) — أَحَاطَ, حَفَّ. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
  • vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (اسم) — ثَأْر, اِنْتِقَام. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
  • ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (صفة) — عَبْقَرِيّ. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.
  • superpower (اسم) — قُوَى عُظْمَى. A sovereign state with dominant status on the globe and a very advanced military, especially the United States or formerly the Soviet Union.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fleet, scratch, wage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →