Shadowing Practice: RECAP: First Punic War - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
War between the two superpowers seemed inevitable.
2
So if you put a very strategically important island between them, 2 plus 2 equals war.
3
Sicily was an island.
4
Islands are surrounded by water.
5
Charge!
6
I guess we're just gonna have to go ahead and build ourselves a war fleet, aren't we? From scratch? From scratch.
7
They developed ingenious new ways of waging war.
8
They attempted an invasion of the Carthaginian heartland.
9
Look at this thing, it's unbelievable!
10
And whenever disaster struck them, they always came back, again and again.
11
The Romans have built another fleet.
12
Oh, for goodness sake!
13
The Carthaginians later sent possibly the greatest military general of the time, a man named Hamilcar Barca, to the island.
14
Oh no!
15
But in the end, it was Roman determination that won the fight.
16
I just don't care!
17
And you have to pay us 2,200 talents of silver over the next 20 years.
18
Ay carumba!
19
That will cripple us!
20
One day, Carthage will have its revenge!
21
Come on!
22
My beautiful son!
23
You are vengeance!
24
Stupid chickens!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
The First Punic War - OverSimplified (Part 1)
TeensDaily Conversation
B29
The American Revolution - OverSimplified (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
C1Three Kingdoms - OverSimplified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Hitler - OverSimplified (Part 1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
The American Civil War - OverSimplified (Part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
WW1 - Oversimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B25
Hitler - OverSimplified (Part 2)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2The Napoleonic Wars - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Henry VIII - OverSimplified
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B12
WW2 - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B26
WW2 - OverSimplified (Part 2)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
The Cold War - OverSimplified (Part 1)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
The Russian Revolution - OverSimplified (Part 1)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
211 משפטים
Wake Island: The Last Stand That Stunned Japan
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 משפטים
Parodia La Odisea - Los Simpson
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 משפטים
My Enemies are Many, My Equals are None - Napoleon
Daily ConversationWorking Adults
B23
174 משפטים
2 Ant Colonies Meet After 100 Days (1,000 Jungle Ants vs 1,000 Desert Ants War)
Daily ConversationWorking Adults
B23
30 משפטים
Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
C167
13 משפטים
𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 - 𝐞𝐝𝐢𝐭 || 4𝐤
Daily ConversationWorking Adults
B261 משפטים
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
73 משפטים
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
10 משפטים
Stand ready for my arrival, Worm - Conquest Intro - Invincible S3
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 משפטים
Total War: Warhammer - Beginner's Guide 01: Rock Paper Scissors
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “RECAP: First Punic War”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-170 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:44. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fleet שם עצם | /ˈfliːt/ | צִי |
| scratch פועל | /skɹæt͡ʃ/ | גֵּרֵד |
| wage שם עצם | /weɪd͡ʒ/ | מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר |
| disaster שם עצם | /dɪˈzɑːs.təː/ | אָסוֹן |
| revenge שם עצם | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | נְקָמָה |
| invasion שם עצם | /ɪnˈveɪʒən/ | פְּלִישָׁה |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| unbelievable שם תואר | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר |
| vengeance שם עצם | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | נקמה |
| superpower שם עצם | מַעֲצָמָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scratch /skɹæt͡ʃ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, heartland /ˈhɑɹtlənd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: wage /weɪd͡ʒ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, heartland /ˈhɑɹtlənd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fleet, scratch, wage.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.