Prática de Shadowing: RECAP: First Punic War - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 24 frases e 170 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• fleet /ˈfliːt/ (substantivo) — frota. A group of vessels or vehicles.
• scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbo) — coçar, rascar. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
• wage /weɪd͡ʒ/ (substantivo) — salário, ordenado. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
• sake /ˈseɪ̯k/ (substantivo) — causa, interesse. Cause, interest or account.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (substantivo) — vingança. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
• invasion /ɪnˈveɪʒən/ (substantivo) — invasão. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
• determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (substantivo) — determinação. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
• inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (adjetivo) — inevitável. Impossible to avoid or prevent.
• unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjetivo) — inacreditável, incrível. Not to be believed.
• surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — contornar, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
• vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (substantivo) — vingança. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
• heartland /ˈhɑɹtlənd/ (substantivo) — coração. Synonym of heart (“the seat of the affections or love”).
• ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (adjetivo) — engenhoso. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• come back (verbo) — voltar. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como aren't, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fleet, scratch, wage.