Prática de Shadowing: WW2 - OverSimplified (Part 2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 238 frases e 3387 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:20. O falante fala rápido, cerca de 221 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| invasion substantivo | /ɪnˈveɪʒən/ | invasão |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | render, entregar |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| mainland substantivo | /ˈmeɪnlənd/ | continente |
| pact substantivo | /pækt/ | pacto |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| tactics substantivo | /ˈtæktɪks/ | táticas |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| siege substantivo | /siːd͡ʒ/ | sítio, cerco |
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| give up verbo | render-se | |
| hand out verbo | distribuir | |
| hold out verbo | esperar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, shell /ʃɛl/, tension /ˈtɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ally, capture, invasion.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was made · was put · be taken |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has never seen · has developed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















