Prática de Shadowing: The reason Japan attacked Pearl Harbor - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The reason Japan attacked Pearl Harbor”. As palavras que mais se repetem: japan, Japanese, attack, resource, Pacific. Este vídeo tem 36 frases e 2270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| battleship substantivo | /ˈbætəlˌʃɪp/ | couraçado, encouraçado |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| isolationism substantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/ | isolacionismo |
| torpedo substantivo | /ˌtoɹˈpi.doʊ/ | torpedo |
| bomber substantivo | /ˈbɑmɚ/ | bombardeiro |
| embargo substantivo | /ɪmˈbɑɹɡoʊ/ | embargo, bloqueio |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| atrocity substantivo | /əˈtɹɑsɪti/ | atrocidade |
| interventionism substantivo | intervencionismo | |
| warship substantivo | /ˈwɔɹˌʃɪp/ | navio de guerra, belonave |
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| reconsider verbo | /ˈɹiːkənˌsɪdə/ | reconsiderar |
| neutrality substantivo | /nuˈtɹæləti/ | neutralidade |
| pact substantivo | /pækt/ | pacto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| pay off verbo | compensar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be followed · was imported · was backed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been displayed · they've now awoken |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como they'd, they're, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, northward /ˈnɔɹθwɚd/, unscathed /ʌnˈskeɪðd/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- Os sons de “sh” e “zh”: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, isolationism /ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, warship /ˈwɔɹˌʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: isolationism /ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, neutrality /nuˈtɹæləti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, bog /bɔɡ/, warship /ˈwɔɹˌʃɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: gamble /ˈɡæm.bəl/, mantle /ˈmæn.təl/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: foothold /ˈfʊthoʊld/, hangar /ˈhæŋ.ə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como battleship, ambition, isolationism.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)