Shadowing-Übung: RECAP: First Punic War - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

24 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
War between the two superpowers seemed inevitable.
2
So if you put a very strategically important island between them, 2 plus 2 equals war.
3
Sicily was an island.
4
Islands are surrounded by water.
5
Charge!
6
I guess we're just gonna have to go ahead and build ourselves a war fleet, aren't we? From scratch? From scratch.
7
They developed ingenious new ways of waging war.
8
They attempted an invasion of the Carthaginian heartland.
9
Look at this thing, it's unbelievable!
10
And whenever disaster struck them, they always came back, again and again.
11
The Romans have built another fleet.
12
Oh, for goodness sake!
13
The Carthaginians later sent possibly the greatest military general of the time, a man named Hamilcar Barca, to the island.
14
Oh no!
15
But in the end, it was Roman determination that won the fight.
16
I just don't care!
17
And you have to pay us 2,200 talents of silver over the next 20 years.
18
Ay carumba!
19
That will cripple us!
20
One day, Carthage will have its revenge!
21
Come on!
22
My beautiful son!
23
You are vengeance!
24
Stupid chickens!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 24 Sätze und 170 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:44. Der Sprecher spricht langsam, etwa 98 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • fleet /ˈfliːt/ (Substantiv) — Flotte. A group of vessels or vehicles.
  • scratch /skɹæt͡ʃ/ (Verb) — kratzen. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
  • wage /weɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Lohn, Arbeitsentgelt. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
  • sake /ˈseɪ̯k/ (Substantiv) — Sinn, Ziel. Cause, interest or account.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (Substantiv) — Desaster, Unglück. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (Substantiv) — Rache. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
  • invasion /ɪnˈveɪʒən/ (Substantiv) — Invasion, Überfall. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
  • determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (Substantiv) — Bestimmung. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (Substantiv) — Güte, Gütigkeit. The state or characteristic of being good.
  • inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (Adjektiv) — unvermeidlich, unabwendbar. Impossible to avoid or prevent.
  • unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (Adjektiv) — unglaublich. Not to be believed.
  • surround /səˈɹaʊnd/ (Verb) — umgeben, umringen. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
  • vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (Substantiv) — Rache, Vergeltung. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
  • heartland /ˈhɑɹtlənd/ (Substantiv) — Kerngebiet, Kernland. Synonym of heart (“the seat of the affections or love”).
  • ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (Adjektiv) — ingeniös, genial. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come back (Verb) — zurückkommen, zurückkehren. To return to a place.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (Verb) — vorausgehen. To proceed with; to begin.
  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel aren't, don't, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fleet, scratch, wage.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →