Практика Shadowing: RECAP: First Punic War - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 24 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 1:44. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• fleet /ˈfliːt/ (существительное) — флоти́лия, флот. A group of vessels or vehicles.
• scratch /skɹæt͡ʃ/ (глагол) — цара́пать, поцара́пать. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
• wage /weɪd͡ʒ/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
• sake /ˈseɪ̯k/ (существительное) — причи́на. Cause, interest or account.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (существительное) — месть, рева́нш. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
• invasion /ɪnˈveɪʒən/ (существительное) — вторже́ние, наше́ствие. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
• determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (существительное) — определе́ние. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
• inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (прилагательное) — неизбе́жный, немину́емый. Impossible to avoid or prevent.
• unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (прилагательное) — невероя́тный. Not to be believed.
• surround /səˈɹaʊnd/ (глагол) — окружа́ть, окружи́ть. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
• vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (существительное) — месть, мще́ние. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
• ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (прилагательное) — изобрета́тельный, нахо́дчивый. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.
• strategically (наречие) — стратеги́чески. In a strategic manner.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
• Длинные слова — следите за ударением: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fleet, scratch, wage.