Pratique du Shadowing: RECAP: First Punic War - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 24 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:44. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• fleet /ˈfliːt/ (nom) — flotte. A group of vessels or vehicles.
• scratch /skɹæt͡ʃ/ (verbe) — gratter. To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.
• wage /weɪd͡ʒ/ (nom) — salaire. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (nom) — désastre, catastrophe. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (nom) — vengeance, revanche. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
• invasion /ɪnˈveɪʒən/ (nom) — invasion. A military action consisting of a large armed force of one geopolitical entity entering territory controlled by another such entity, generally with the…
• determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (nom) — détermination. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
• inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/ (adjectif) — inévitable. Impossible to avoid or prevent.
• unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ (adjectif) — incroyable. Not to be believed.
• surround /səˈɹaʊnd/ (verbe) — entourer, cerner. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
• vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ (nom) — vengeance. Revenge taken for an insult, injury, or other wrong.
• heartland /ˈhɑɹtlənd/ (nom) — centre. Synonym of heart (“the seat of the affections or love”).
• ingenious /ɪnˈd͡ʒiːnjəs/ (adjectif) — ingénieux. Of a person, displaying genius or brilliance; inventive.
• strategically (adverbe) — stratégiquement. In a strategic manner.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme aren't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: invasion /ɪnˈveɪʒən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fleet, scratch, wage.