Pratique du Shadowing: The American Revolution - OverSimplified (Part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The American Revolution - OverSimplified ». Les mots qui reviennent le plus souvent : british, colonies, Boston. Cette vidéo contient 290 phrases et 3322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:57. Le locuteur parle vite, environ 222 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fort nom | /fɔɹt/ | fort |
| rebel nom | /ˈɹɛb.əl/ | rebelle |
| patriot nom | /ˈpeɪ.tɹi.ət/ | patriote |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| continental adjectif | /ˌkɑntɪˈnɛntl̩/ | continental |
| rebellion nom | /ɹɪˈbɛl.i.ən/ | rébellion |
| siege nom | /siːd͡ʒ/ | siège |
| ammunition nom | /ˌæmjuˈnɪʃən/ | munitions |
| militia nom | /məˈlɪʃə/ | milice |
| colonel nom | /ˈkɜːnəl/ | colonel |
| defensive adjectif | /dɪˈfɛn.sɪv/ | défensif, defendant |
| liberty nom | /ˈlɪbəti/ | liberté |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| harsh adjectif | /ˈhɑɹʃ/ | sévère, rude |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| burn down verbe | carboniser | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What is wrong with you?
- I'm not sure what you're saying here.
- Can you please pay us back some money?
- Here's the deed for your new shack.
- Would you like to see this pamphlet that explains everything?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thick /θɪk/, theft /θɛft/, myth /mɪθ/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, militia /məˈlɪʃə/, harsh /ˈhɑɹʃ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
- Mots longs — placez bien l’accent: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harsh /ˈhɑɹʃ/, happiness /ˈhæpinɪs/, handsome /ˈhæn.səm/, unhappy /ʌnˈhæpi/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: siege /siːd͡ʒ/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, chase /t͡ʃeɪs/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fort /fɔɹt/, rebel /ˈɹɛb.əl/, patriot /ˈpeɪ.tɹi.ət/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, alright /ɔlˈɹaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fort, rebel, patriot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























