Pratique du Shadowing: Parodia La Odisea - Los Simpson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Mmm, la odisea de Homero.
2
¿Se trata de la camioneta que renté una vez?
3
No, papá, es una leyenda épica de la antigua Grecia.
4
Sería el fin de la guerra troyana.
5
El astuto Odiseo había elaborado un plan para destruir a los troyanos de una vez por dos.
6
Te saludo, Odiseo.
7
Estúpido rey de Troya.
8
I'm going to talk about all the griegos by saying that this war has prolonged too much.
9
Yes, I agree.
10
I'd like to take the correspondence.
11
Well, under torture, one of your soldiers mentioned that you collect giant animals of wood.
12
We believe that you don't have a horse.
13
Veras, I don't have a horse.
14
I'm going to go for you.
15
I'm going to enter.
16
A long history, when people receive wood, they remind us of Troyans.
17
Troyans.
18
What do you say, Dad?
19
The Troyans have a name...
20
...the preservative.
21
We are going to die.
22
At night, the Greek soldiers were coming from the wood of wood.
23
I'm going to go.
24
I'm going to go.
25
I'm going to go.
26
I'm going to go.
27
Look.
28
They're like angels.
29
There's no one left.
30
Oh, oh, oh.
31
Oh, oh, oh.
32
Ah, mirenlo, duermen como tiernos ángeles.
33
¡Que no quede ni uno!
34
Recuérdenlo, el que pierda la cabeza no significa que están muertos.
35
Ciudad de Troya, población cero.
36
Ah, y ahora podré regresar a Ítaca con mi dulce esposa Penélope.
37
Odiseos, no olvides agradecer a los dioses por nuestra victoria con el sacrificio de algún animal.
38
¡Olvídalo!
39
sacrifice animals is barbarous that the slaves assassinated the
40
sacrifice we will teach that mortal to not be able to kill the gods in the end
41
the
42
idiot destroyed the atlantic that before you were a divertido where is the Zeus
43
that was going to convert in a vaca
44
and perseguir a las 12 ellas amadurado imítame poseidón encárgate de odiseo que lo enviaré muy lejos de su destino
45
se dice vasija o vasilla insistirás en eso todo el viaje I'm going to be ebri,
46
because I think that the nubes are bothering me.
47
I I I I I I I I I
48
I I I I I
49
Discos Estusus has a wine for both I'll leave you alone Discos Estusus refers to you Where will your father be?
50
I'm very close I'm very close I'm very close I'm very close I'm very close Welcome to my island,
51
I'm the hechicero.
52
What, who decided to give a loco a island?
53
They must be sedent.
54
They're from my house.
55
What, I wanted something to do.
56
Quit it, Blackpuff.
57
Thanks for helping me with the enclosure, babosos.
58
Oigan.
59
The cerdo is like Lenny.
60
It's almost as good as Lenny.
61
I'm hungry.
62
Oh Oh
63
Es el infierno
64
Escuchen han transcurrido 20 años y ustedes han sido muy pacientes
65
hemos sido más que pacientes cuando llegamos el en a era
66
sensual ahora Miren este es el rostro que despidió a miles
67
de barcos hacia el más allá I'm going to I'm going to I'm going to have been a lot
68
but I'm going to do something
69
that I've done in 20 years I'm going to take the shit I'm going to Dulce Penelope you're
70
so beautiful as when I left I can't be afraid of you I can't be afraid of you Oh
71
Valiente Odiseo han pasado 20 años relatame tus aventuras deja de sofocar me voy a la taberna
✨ Vidéo recommandée
B21
258 phrases
Los Zapatos de Bart LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS sin INTERRUPCIONES
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 phrases
Hades Scams Poseidon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 phrases
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
178 phrases
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 phrases
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
197 phrases
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B11
34 phrases
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
217 phrases
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
486 phrases
24 minutos de memes do reddit fora de contexto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
45 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 phrases
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 phrases
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Parodia La Odisea - Los Simpson ». Cette vidéo contient 71 phrases et 577 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:48. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 53 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| assassinate verbe | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | assassiner |
| commodore nom | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | commodore |
| preservative nom | /prɪˈzəːvətɪv/ | conservateur, préservateur |
| prolong verbe | /pɹoʊˈlɑŋ/ | prolonger |
| locomotive nom | /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/ | locomotive |
| tame verbe | /teɪm/ | apprivoiser, domestiquer |
| enclosure nom | /ɛnˈkloʊʒəɹ/ | pièce jointe |
| correspondence nom | /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/ | correspondance |
| mortal adjectif | /ˈmɔɹ.təl/ | mortel |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| slave nom | /sleɪv/ | esclave, serf |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has prolonged · I've done |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to talk · I'm going to go · I'm going to enter |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will teach · I'll leave |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, barbarous /ˈbɑː(ɹ)bəɹəs/, commodore /ˈkɑ.mə.dɔɹ/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sacrifice, assassinate, commodore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.