Shadowing Practice: Parodia La Odisea - Los Simpson - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Mmm, la odisea de Homero.
2
¿Se trata de la camioneta que renté una vez?
3
No, papá, es una leyenda épica de la antigua Grecia.
4
Sería el fin de la guerra troyana.
5
El astuto Odiseo había elaborado un plan para destruir a los troyanos de una vez por dos.
6
Te saludo, Odiseo.
7
Estúpido rey de Troya.
8
I'm going to talk about all the griegos by saying that this war has prolonged too much.
9
Yes, I agree.
10
I'd like to take the correspondence.
11
Well, under torture, one of your soldiers mentioned that you collect giant animals of wood.
12
We believe that you don't have a horse.
13
Veras, I don't have a horse.
14
I'm going to go for you.
15
I'm going to enter.
16
A long history, when people receive wood, they remind us of Troyans.
17
Troyans.
18
What do you say, Dad?
19
The Troyans have a name...
20
...the preservative.
21
We are going to die.
22
At night, the Greek soldiers were coming from the wood of wood.
23
I'm going to go.
24
I'm going to go.
25
I'm going to go.
26
I'm going to go.
27
Look.
28
They're like angels.
29
There's no one left.
30
Oh, oh, oh.
31
Oh, oh, oh.
32
Ah, mirenlo, duermen como tiernos ángeles.
33
¡Que no quede ni uno!
34
Recuérdenlo, el que pierda la cabeza no significa que están muertos.
35
Ciudad de Troya, población cero.
36
Ah, y ahora podré regresar a Ítaca con mi dulce esposa Penélope.
37
Odiseos, no olvides agradecer a los dioses por nuestra victoria con el sacrificio de algún animal.
38
¡Olvídalo!
39
sacrifice animals is barbarous that the slaves assassinated the
40
sacrifice we will teach that mortal to not be able to kill the gods in the end
41
the
42
idiot destroyed the atlantic that before you were a divertido where is the Zeus
43
that was going to convert in a vaca
44
and perseguir a las 12 ellas amadurado imítame poseidón encárgate de odiseo que lo enviaré muy lejos de su destino
45
se dice vasija o vasilla insistirás en eso todo el viaje I'm going to be ebri,
46
because I think that the nubes are bothering me.
47
I I I I I I I I I
48
I I I I I
49
Discos Estusus has a wine for both I'll leave you alone Discos Estusus refers to you Where will your father be?
50
I'm very close I'm very close I'm very close I'm very close I'm very close Welcome to my island,
51
I'm the hechicero.
52
What, who decided to give a loco a island?
53
They must be sedent.
54
They're from my house.
55
What, I wanted something to do.
56
Quit it, Blackpuff.
57
Thanks for helping me with the enclosure, babosos.
58
Oigan.
59
The cerdo is like Lenny.
60
It's almost as good as Lenny.
61
I'm hungry.
62
Oh Oh
63
Es el infierno
64
Escuchen han transcurrido 20 años y ustedes han sido muy pacientes
65
hemos sido más que pacientes cuando llegamos el en a era
66
sensual ahora Miren este es el rostro que despidió a miles
67
de barcos hacia el más allá I'm going to I'm going to I'm going to have been a lot
68
but I'm going to do something
69
that I've done in 20 years I'm going to take the shit I'm going to Dulce Penelope you're
70
so beautiful as when I left I can't be afraid of you I can't be afraid of you Oh
71
Valiente Odiseo han pasado 20 años relatame tus aventuras deja de sofocar me voy a la taberna
✨ Aanbevolen Video
B21
258 zinnen
Los Zapatos de Bart LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS sin INTERRUPCIONES
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 zinnen
Hades Scams Poseidon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 zinnen
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
178 zinnen
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 zinnen
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
197 zinnen
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
B11
34 zinnen
"SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
217 zinnen
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
486 zinnen
24 minutos de memes do reddit fora de contexto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
45 zinnen
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 zinnen
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
21 zinnen
Bart argued with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Parodia La Odisea - Los Simpson”. Deze video bevat 71 zinnen en 577 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:48. De spreker praat langzaam, ongeveer 99 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 53% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| sacrifice zelfstandig naamwoord | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | opoffering |
| assassinate werkwoord | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | vermoorden |
| preservative zelfstandig naamwoord | /prɪˈzəːvətɪv/ | conserveermiddel, bewaarmiddel |
| prolong werkwoord | /pɹoʊˈlɑŋ/ | bestendigen |
| locomotive zelfstandig naamwoord | /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/ | locomotief, lokomotief |
| tame werkwoord | /teɪm/ | temmen |
| correspondence zelfstandig naamwoord | /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/ | briefwisseling, correspondentie |
| mortal bijvoeglijk naamwoord | /ˈmɔɹ.təl/ | sterfelijk |
| paragraph zelfstandig naamwoord | /ˈpæɹəɡɹæf/ | alinea, paragraaf |
| torture zelfstandig naamwoord | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | marteling, foltering |
| slave zelfstandig naamwoord | /sleɪv/ | slaaf, slavin |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has prolonged · I've done |
| Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomen | I'm going to talk · I'm going to go · I'm going to enter |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | will teach · I'll leave |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 31 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: preservative /prɪˈzəːvətɪv/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, slave /sleɪv/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sacrifice, assassinate, preservative.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.