Pratique du Shadowing: Hades Scams Poseidon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)
B1I Keep Failing School Because Of Math
B1Parodia La Odisea - Los Simpson
B1Swapped Part 4
B1Madam Herta being so full of HERSELF for 2 minutes straight-
B1The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
B1The Grease Racket
A2Hercules meets Phil HD
B1We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
B1ENA - Extinction Party
B1Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B1The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Hades Scams Poseidon ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Athens, posadopolis, offering, unless, river. Cette vidéo contient 67 phrases et 368 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| mammal nom | /ˈmæməl/ | mammifère |
| almighty adjectif | /ɔːlˈmaɪti/ | tout-puissant |
| backwater nom | patelin, trou perdu | |
| blowhole nom | /ˈbləʊhəʊl/ | évent |
| deity nom | /ˈdi.ə.ti/ | déité, divinité |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| jewel nom | /ˈd͡ʒuːəl/ | joyau, bijou |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| tidal adjectif | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | de marée, tidal |
| altar nom | /ˈɔl.tɚ/ | autel |
| splash verbe | /splæʃ/ | asperger, éclabousser |
| fork nom | /fɔɹk/ | fourchette |
| mighty adjectif | /ˈmaɪti/ | puissant |
| humble adjectif | /ˈhʌmbəl/ | humble |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I say?
- In fact, why are you stuck in this backwater water?
- You know, of course it's not up to me.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, you think I was serious?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: blowhole /ˈbləʊhəʊl/, humble /ˈhʌmbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drown /dɹaʊn/, fork /fɔɹk/, barrel /ˈbæɹəl/, praise /pɹeɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, mammal, almighty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.