Shadowing Practice: Game of Thrones - War Stories - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yes, it's been a long time.
2
But I still remember every face.
3
You remember your first? Of course, Your Grace. Who was it?
4
It's Hiroshi.
5
Never learnt the name.
6
Mm.
7
How do you do it?
8
Lance through the heart.
9
Quick one.
10
Lucky for you.
11
Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.
12
My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.
13
He came running at me, this dumb, high -born lad, thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.
14
I knocked him down with the hammer.
15
My God, I was strong then.
16
Caved in his breastplate.
17
Probably shattered every rib he had.
18
Stood over him, hammer in the air.
19
Right before I brought it down, he shouted, Wait!
20
Wait!
21
They never tell you how they all shit themselves.
22
They don't put that part in the songs.
23
Stupid boy.
24
Now the Tarleys bend the knee like everyone else.
25
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys, and today his wife would be making him miserable,
26
his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine.
27
Lancel.
28
Gods, what a stupid name.
29
Lancel Lannister.
30
Who named you some halfwit with a stutter?
31
What are you doing?
32
It's empty, Your Grace.
33
What do you mean, it's empty?
34
There's no more wine.
35
Is that what empty means? So get more.
36
Tell your cousin to get in here.
37
Kingslayer, get in here.
38
surrounded by Lannisters every time I close my eyes I see their blonde hair
39
and their smug satisfied faces must wound your pride now standing out there like a glorified century Jaime Lannister,
40
son of the mighty Tywin.
41
Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks. So come on.
42
We're telling war stories.
43
Who was your first kill, not counting old men?
44
One of the outlaws in the Brotherhood.
45
I was there that day.
46
You were only a squire, 16 years old.
47
You killed Simon Toyne with the counter -reposed.
48
Best move I ever saw.
49
Good fighter, Toyne.
50
But he lacked stamina.
51
You're outlaw.
52
Any last words?
53
I cut his head off, so no. What about Aerys Targaryen?
54
What did the Mad King say when you stabbed him in the back?
55
I never asked.
56
Did he call you a traitor?
57
Did he plead for a reprieve?
58
He said the same thing he'd been saying for hours.
59
Burn them all.
60
If that's all, your grace.
61
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 משפטים

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis HerefordB2
1
365 משפטים

7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford

Daily ConversationWorking Adults
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)B2
1
166 משפטים

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
POV: Your Life as Every Level of Japanese SamuraiB2
1
359 משפטים

POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 משפטים

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shortsB2
1
15 משפטים

The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Why These Nuns Cut off Their Noses and LipsB2
1
79 משפטים

Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 משפטים

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 משפטים

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 משפטים

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
Best of Tyrion LannisterB2
2
395 משפטים

Best of Tyrion Lannister

Daily ConversationWorking Adults
JAEHAERYS TARGARYEN FIRST OF HIS NAME BEFORE THE EVENTS OF HOUSE OF THE DRAGON (AI FILM)B2
1
217 משפטים

JAEHAERYS TARGARYEN FIRST OF HIS NAME BEFORE THE EVENTS OF HOUSE OF THE DRAGON (AI FILM)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Game of Thrones - War Stories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lannister, grace, empty, boy. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-428 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:30. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 61 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hammer שם עצם/ˈhæmɚ/פַּטִּישׁ
breastplate שם עצם/ˈbɹɛstˌpleɪt/שִׁרְיוֹן
linger פועל/ˈlɪŋɡɚ/הִתְמַהְמֵהַּ, הִתְעַכֵּב
stutter שם עצם/ˈstʌtɚ/גמגום
traitor שם עצם/ˈtɹeɪtɚ/בּוֹגֵד
stab פועל/stæb/דָּקַר
rebellion שם עצם/ɹɪˈbɛl.i.ən/מֶרֶד
lance שם עצם/læns/רֹמַח
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
miserable שם תואר/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/אֻמְלָל, מסכן
bend פועל/bɛnd/כופף
arrow שם עצם/ˈæɹəʊ/חֵץ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You remember your first?
  • How do you do it?
  • Who named you some halfwit with a stutter?
  • What do you mean, it's empty?
  • Did he call you a traitor?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'd, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shatter /ˈʃætɚ/, shout /ʃaʊt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: halfwit /ˈhæf.wɪt/, squire /ˈskwaɪɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammer /ˈhæmɚ/, halfwit /ˈhæf.wɪt/, shatter /ˈʃætɚ/, stamina /ˈstæmənə/, stab /stæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breastplate /ˈbɹɛstˌpleɪt/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, ingrate /ˈɪnɡɹeɪt/, kingslayer /ˈkɪŋˌsleɪ.ə(ɹ)/, repose /ɹəˈpoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hammer, breastplate, linger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →