Shadowing Practice: Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What unites people?
2
Armies.
3
Gold.
4
Flags.
5
Stories.
6
We're in the great game now.
7
And the great game is terrifying.
8
Power is a curious thing.
9
It's a trick.
10
A shadow on the wall.
11
Power resides where men believe it resides.
12
I shall wear no crowns and win no glory.
13
I am the shield that guards the realms of men.
14
Do you know what the realm is?
15
It's a lie.
16
It's the thousand blades of Aegon's enemies.
17
Get down!
18
Only the ladder is real.
19
The climb is all there is.
20
Lannister, Stark, Tyrell, Baratheon.
21
They're all just spokes on a wheel.
22
Crushing those on the ground.
23
I'm not going to stop the wheel.
24
I'm going to break the wheel.
25
This isn't about noble houses.
26
This is about the living and the dead.
27
The same thing is coming for all of us.
28
The enemy is real.
29
It's always been real.
30
Dead men, dragons, and dragon queens.
31
Whatever stands in our way, we will defeat it.
32
The Seven Kingdoms needs a monarch who can inspire the people.
33
The king of the North!
34
A ruler loved by millions.
35
You stand in the presence of the mother of dragons.
36
Together, we will save this country from those who would destroy it.
37
For centuries, our families fought against their common enemy.
38
We need to do the same if we're gonna survive.
39
Death is coming for everyone and everything.
40
The darkness that will swallow the dawn.
41
If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.
42
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B241
Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Ramin Djawadi on Composing for Westeros | House of the Dragon Season 3 | HBO
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B261 משפטים
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B11
9 משפטים
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 משפטים
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 משפטים
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 משפטים
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B23
21 משפטים
Queen Helaena Frightened By Half-Sister Rhaenyra | House of the Dragon | Season 3: Episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B24
60 משפטים
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 משפטים
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)
B21
84 משפטים
The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 משפטים
Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
Daily ConversationWorking Adults
C12
23 משפטים
No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B241 משפטים
Aegon reunites with Sunfyre - House of the Dragon Season 3 (full scene)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Game of Thrones”. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-253 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:22. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| reside פועל | /ɹɪˈzaɪd/ | גָּר |
| trick שם עצם | /ˈtɹɪk/ | טריק, תכסיס |
| curious שם תואר | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | סַקְרָן, סקרנית |
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| darkness שם עצם | /ˈdɑɹk.nɪs/ | אֲפֵלָה, חֹשֶׁךְ |
| shield שם עצם | /ˈʃild/ | מָגֵן |
| dawn שם עצם | /dɔːn/ | שחר |
| noble שם תואר | /ˈnoʊbəl/ | יקר רוח, נאצל |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| blade שם עצם | /bleɪd/ | לַהַב |
| crush פועל | /kɹʌʃ/ | מחץ |
| ladder שם עצם | /ˈlæd.ɚ/ | סולם, סֻלָּם |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're in the great game now.
- Do you know what the realm is?
- I'm not going to stop the wheel.
- I'm going to break the wheel.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, crush /kɹʌʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, ladder /ˈlæd.ɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, glory /ˈɡlɔːɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: reside /ɹɪˈzaɪd/, shield /ˈʃild/, blade /bleɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, reside, trick.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.