Shadowing Practice: Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm begging with me, I'm gonna sleep well tonight Just happened to be,
2
a little chance of the night Funerals are cynical,
3
murderous material for people that you don't even like Was it poison in the antidote?
4
Purple in the miracles Nobody knows how we die
5
I'm a black fell bride No one's falling in love tonight Keep your distance I'ma hurt somebody,
6
love somebody Find me at the scene of a crime
7
I'm a black fell bride Running lonely I got no time to stroke your ego Mama,
8
hurt somebody, love somebody, baby, it's just death by design Death by design It came from a dream,
9
so you and the afterlife It's not what it seems,
10
so don't get to close tonight You don't rule the cynical,
11
murderous material for people that you don't even like Was there poison in the antidote?
12
Purple in the veritoles Nobody knows how we die
13
I'm a blackbird ride No one's falling in love tonight Keep your distance Have I hurt somebody?
14
Lost somebody Find me at the scene of the crime I'm a blackbird ride Running lonely
15
I got no time to stroke your ego I might hurt somebody,
16
love somebody Baby, it's just dead by the time Dead by the time
17
A true crime of passion You just made my alibi A fatal attraction I'm just too good at goodbyes At goodbyes
18
I'm a black belt bride No one's falling in love tonight Keep your distance, I might hurt somebody Know somebody,
19
find me at the scene of the crime I'm a black belt bride Running lonely,
20
I got no time Just choke your ego I'm a black belt bride My family is just a bad time
21
A bad time

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride”. Las palabras que más se repiten: somebody, bride, hurt, tonight, crime. Este vídeo tiene 21 frases y 289 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:43. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bride sustantivo/bɹaɪd/novia
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
antidote sustantivo/ˈæn.tɪ.doʊt/antídoto
murderous adjetivo/ˈmɝdəɹəs/asesino, homicida
cynical adjetivo/ˈsɪnɪkəl/cínico, resabiado
poison sustantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, ponzoña
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
afterlife sustantivo/ˈæftɚˌlaɪf/ultratumba, más allá
choke verbo/t͡ʃoʊk/sofocarse, ahogarse
fatal adjetivo/ˈfeɪ.təl/fatal, mortal
attraction sustantivo/əˈtɹækʃn̩/atracción
miracle sustantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagro, miraglo

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bride, lonely, antidote.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →