Pratique du Shadowing: 07 | Food and cooking (A2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : cooking, cook, taste, add, eat. Cette vidéo contient 309 phrases et 1973 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 64 de ses 309 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| texture nom | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | texture |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| go out verbe | sortir |
| throw away verbe | rejeter, jeter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you prefer cooking or eating at restaurants?
- Robert, can you help me practice?
- What would you like to order?
- Would you like anything else?
- Can I have some bread with butter?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | should be balanced · is grown |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love making · start cooking · practice speaking |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should eat · should be · should try |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most important |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smooth /smuːð/, thaw /θɔː/
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, honey /ˈhʌni/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, chip /t͡ʃɪp/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, chew /tʃuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vegetable, ingredient, comfort.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













