Pratique du Shadowing: 1.3k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, everyone! Welcome to MandarinBite!
2
The topic of this video is Mary's social interactions.
3
Mary is the main character of our story.
4
Mary met many people today, including her friend, her classmate, and her teacher.
5
She needed to have daily social interactions with them.
6
The story will be read two times by two native speakers, once at a slow speed and once at a normal speed.
7
Are you ready?
8
Let’s start!
9
Mary met a friend in front of a park.
10
Mary! Good morning!
11
Xiaoshuai! Good morning!
12
I haven’t seen you for a long time.
13
How’s everything going?
14
Good! How are you recently?
15
Good, too. I learn and work every day.
16
Me too. I also learn and work every day.
17
Would you like to go to the cinema and watch a film?
18
Sorry, I am going to school now.
19
No worries. Bye.
20
Bye. Mary had a chat with a classmate in the classroom.
21
Hello. What’s your name?
22
Hello. My name is David.
23
What’s your name?
24
I’m Mary. Nice to meet you.
25
Nice meeting you.
26
Sorry, what’s the meaning of ‘xìnghuì’? The meaning of xìnghuì is ‘it’s a pleasure to meet you’.
27
Thanks. I learned something new today.
28
You’re welcome.
29
Are you an international student? Yes, I’m from Germany. And you?
30
I’m from Norway.
31
We can practice Mandarin.
32
Of course we can. That’s good.
33
Mary met her former Hanyu teacher at the bus stop.
34
Hello, Teacher Wang!
35
Hello, Mary!
36
Are you still learning Hanyu (Chinese)?
37
Yes, Teacher Wang.
38
I’m still learning Hanyu.
39
I love learning Hanyu.
40
You love learning Hanyu.
41
It's nice. Please listen more and speak more.
42
Thanks for your advice.
43
I’ll try my best to learn it.
44
You’re welcome.
45
My bus is coming. Good bye.
46
Bye, Teacher Wang.
47
Mary met a friend in front of a park.
48
Mary! Good morning!
49
Xiaoshuai! Good morning!
50
I haven’t seen you for a long time.
51
How’s everything going?
52
Good! How are you recently?
53
Good, too. I learn and work every day.
54
Me too. I also learn and work every day.
55
Would you like to go to the cinema and watch a film?
56
Sorry, I am going to school now.
57
No worries. Bye.
58
Bye. Mary had a chat with a classmate in the classroom.
59
Hello. What’s your name?
60
Hello. My name is David.
61
What’s your name?
62
I’m Mary. Nice to meet you.
63
Nice meeting you.
64
Sorry, what’s the meaning of ‘xìnghuì’? The meaning of xìnghuì is ‘it’s a pleasure to meet you’.
65
Thanks. I learned something new today.
66
You’re welcome.
67
Are you an international student? Yes, I’m from Germany. And you?
68
I’m from Norway.
69
We can practice Mandarin.
70
Of course we can. That’s good.
71
Mary met her former Hanyu teacher at the bus stop.
72
Hello, Teacher Wang!
73
Hello, Mary!
74
Are you still learning Hanyu (Chinese)?
75
Yes, Teacher Wang.
76
I’m still learning Hanyu.
77
I love learning Hanyu.
78
You love learning Hanyu.
79
It's nice. Please listen more and speak more.
80
Thanks for your advice.
81
I’ll try my best to learn it.
82
You’re welcome.
83
My bus is coming. Good bye.
84
Bye, Teacher Wang.
85
Congratulations on completing this practice!
86
Please subscribe to our channel.
87
So you won’t miss other videos to practice.
88
If you have any questions or topics you would like to practice more, please let us know by commenting.
89
See you!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Mary, Hanyu, teacher, learning, Wang. Cette vidéo contient 89 phrases et 548 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:07. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 89 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
interaction nom/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interaction
cinema nom/ˈsɪn.ə.mə/cinéma
classroom nom/ˈklɑːsɹʊm/salle de classe
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
classmate nom/ˈklæs.meɪt/camarade, camarade de classe
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
native adjectif/ˈneɪtɪv/maternel
speaker nom/ˈspikɚ/parleur, parleuse
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
speed nom/spiːd/vitesse, rapidité

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I haven’t seen you for a long time.
  • How are you recently?
  • Would you like to go to the cinema and watch a film?
  • I’ll try my best to learn it.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove learning
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupemy best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentAre you still learning · I'm still learning · is coming

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, chat /ˈt͡ʃæt/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/, channel /ˈt͡ʃænəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, interaction, cinema.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →