Pratique du Shadowing: 10 Books That Will Get You OBSESSED With Reading - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 10 Books That Will Get You OBSESSED With Reading ». Cette vidéo contient 462 phrases et 4510 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:33. Le locuteur parle vite, environ 243 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| digest verbe | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digérer |
| insect nom | /ˈɪn.sɛkt/ | insecte |
| spoil nom | /spɔɪl/ | dépouilles, butin |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| accessible adjectif | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | accessible |
| impactful adjectif | /ˈɪmpæktfəl/ | percutant |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| straightforward adjectif | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | facile, aisé |
| dense adjectif | /ˈdɛns/ | dense |
| devastate verbe | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | dévaster |
| dystopian adjectif | /dɪsˈtoʊ.pi.ən/ | dystopique, contre-utopique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I just wasn't enjoying the books I was reading.
- It's more about people, you know, the main character.
- I don't want to spoil it.
- You don't have to think about it too much.
- It's just, it's very calm, you know?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | he's been transformed · I've heard · I've only read |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is turned · been transformed · being turned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 93 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, dystopian /dɪsˈtoʊ.pi.ən/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digest /daɪˈd͡ʒɛst/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, charm /t͡ʃɑɹm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relatable [ɹɪˈleɪ.tə.bɫ̩], bore /boɹ/, spark /ˈspɑɹk/, readable /ˈɹiː.də.bəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme digest, insect, spoil.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










