Pratique du Shadowing: 1k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Ocd, Example, action, meaning, obsessive. Cette vidéo contient 338 phrases et 2373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 62 de ses 338 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| obsessive adjectif | /əbˈsɛs.ɪv/ | obsessif |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| germ nom | /d͡ʒɝm/ | germe |
| obsession nom | /əbˈsɛʃən/ | idée fixe |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| tidy adjectif | /ˈtaɪ.di/ | ordonné, net |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| contamination nom | /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/ | contamination |
| stove nom | /stoʊv/ | poêle |
| unsure adjectif | incertain | |
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| check out verbe | mater, regarder |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| take over verbe | reprendre |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- All right, let's start simple.
- I didn't know it was this hard.
- Can you give us some examples?
- Do we have any real stories to share?
- Do you know other stories like this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are called · be perfectly organized · is locked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · have touched · we've talked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who help · someone who does · person who gets |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might do · might check · might trigger |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/
- Les sons « sh » et « zh »: compulsion /kəmˈpʌlʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurtful /ˈhɜɹtfʊl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: germ /d͡ʒɝm/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, distress /dɪˈstɹɛs/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, sore /soɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme obsessive, therapist, organize.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










