Pratique du Shadowing: 2.8k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : listening, focus, word, stress, episode. Cette vidéo contient 123 phrases et 1191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| instrumental adjectif | /ɪnstɹəˈmɛntəl/ | instrumental |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| antibody nom | /ˈæn.tɪˌbɑ.di/ | anticorps |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| meditate verbe | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | méditer |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| prenatal adjectif | prénatal | |
| shorten verbe | /ˈʃɔɹtn̩/ | raccourcir, écourter |
| soothe verbe | /suːð/ | apaiser |
| unborn adjectif | à naître | |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| pile up verbe | amonceler, empiler | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| wrap up verbe | emballer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you tried listening to music?
- It always works for me when I'm stressed.
- It's amazing how much music can affect your mood.
- How does it work for you?
- What kind of music should I choose?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've shown · I've tried · Have you tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been used · been shown |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started thinking · started playing · started listening |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be · might distract |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: soothe /suːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, relax /ɹɪˈlæks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, distract /dɪˈstɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distress, relax, vocabulary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











