Pratique du Shadowing: 295 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : conversation, English, speaking, learning, experience. Cette vidéo contient 190 phrases et 1851 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| imperfect adjectif | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | imparfait |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| cue nom | /kju/ | signe, signal |
| meaningful adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significatif, qui a du sens |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| fluster verbe | /ˈflʌstəɹ/ | confondre, embrouiller |
| grieve verbe | /ɡɹiːv/ | attrister, chagriner |
| instantaneously adverbe | instantanément | |
| nostalgic adjectif | nostalgique | |
| perpetuate verbe | /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/ | perpétuer, pérenniser |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser |
| grow up verbe | grandir |
| pop up verbe | se pointer |
| put off verbe | ajourner |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- At work, when we're travelling and in everyday life.
- Alright, let's get into the episode.
- It's available whenever you want, instantaneously.
- You didn't really get to know each other.
- I'm actually having a good time.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been learning · I've been seeing · We've been doing |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was inspired · are drawn · won't be understood |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've tried · have shared · I've noticed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Women who have · people who are · ones who showed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: corrections /kəˈɹɛkʃənz/, cautious /ˈkɔːʃəs/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, imperfect /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/, react /ɹiːˈækt/, fluster /ˈflʌstəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grammar, messy, confidently.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









