Pratique du Shadowing: 4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

86 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Go.
2
No, go.
3
I'll see you inside, okay?
4
Keep watching Midtown News all year as we bring you up close and personal coverage of Peter fighting his biggest battle yet.
5
College admissions.
6
Peter, we would love to welcome you back to Midtown High, where we shape heroes.
7
Uh-huh. Or murderers.
8
Stop it.
9
It's an honor to serve you.
10
Serve.
11
Mysterio was right.
12
Stop.
13
We don't.. that's all.
14
Some of the students put this together for you.
15
No, you did that.
16
You did that.
17
I helped a little bit.
18
And I tried to stop you so many times, but you followed through.
19
He did all of it.
20
You did a great job.
21
I hope you have time to stop and check it out.
22
Yeah, yeah, and feel free to walk or swing through the hallway or crawl on the ceiling to avoid everybody.
23
We all know you can do it.
24
I'm just gonna...
25
You know what you did.
26
Stop it.
27
You're embarrassing yourself.
28
I know what you did.
29
He's a conspiracy theorist.
30
We were lab partners.
31
did you know that?
32
Climate, climate, climate, climate, climate, climate, climate.
33
Look at that sticky bastard go.
34
Freak!
35
I'm where he gets all his best ideas.
36
That's why he calls me a Spidey Menchman.
37
Peter, can I see you, bud?
38
I'll see you later.
39
Oh my gosh, he's so cute!
40
What's it like being Spider-Man's teacher?
41
Well, Peter's, um, Peter's always been more than a student to me.
42
He's been more like a son, who's also my little brother.
43
So what do you think about these crazy, mysterious conspiracy theories that are spreading online?
44
There's a conspiracy theory that Justin Timberlake was an NSYNC at one time.
45
And then you look it up and all he was an NSYNC.
46
My ex-wife, for example, she's been spending a lot of time online.
47
And, you know, the Internet is a wild place
48
that really beckons people like her who are a little lost
49
and kind of have forgotten where they came from and who they are and that they love someone very much.
50
Sometimes you just forget these things and you end up in a subreddit, believing in Mysterio.
51
Sorry, what was your question?
52
So you never noticed he had extraordinary athletic abilities?
53
It's a science school, so two push-ups is extraordinary athletic abilities.
54
In your book, you revealed that the name Spider-Man was your idea.
55
Were there any others that you tossed around before settling on Spider-Man?
56
Yeah, there were a few.
57
You know, Arachno Kid, The Bitten.
58
When I think about it, there were some times that he was sticking to the wall or he had the stuff coming out of his wrist, but I didn't really think much of it.
59
I just...
60
I...
61
I've been doing this a long time.
62
It's just.. it's a lot of kids.
63
I noticed, uh, that in your book, I'm not mentioned once.
64
No, no. No, I'm...
65
I'm pretty sure you are.
66
Uh...
67
I mean, you're...
68
Whoa, there are pictures in this?
69
If that spider had bitten me...
70
We'll be talking about a different Spider-Man right now.
71
Think about a.. maybe it had a different style costume.
72
Maybe something with flare legs.
73
Maybe, maybe as sexy as possible.
74
So what is an appropriate text to send to an ex-girlfriend in the middle of the night?
75
You look great, by the way.
76
Thank you.
77
You look as beautiful as ever.
78
What do you say to the people who claim that you're not really friends with Peter Parker?
79
You know, it hurts.
80
Because, you know, I...
81
Tell me, if the spider that gave you your powers were here right now, what would you say?
82
Would you say thanks? Or thanks for nothing?
83
I would say thanks. For nothing?
84
You can catch the rest of my exclusive interview with Peter Parker today at lunch, only on MNN.
85
Up next, Lady Liberty is getting a makeover, and some of Midtown High's very own artists share their ideas of what she should look like.
86
We'll be right back after this important message from Principal Merida about cafeteria safety.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 86 phrases et 692 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (nom) — araignée. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • conspiracy /kənˈspɪɹəsi/ (nom) — conspiration, complot. An agreement or arrangement between multiple parties to do something harmful, immoral or subversive; an instance of collusion.
  • extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjectif) — extraordinaire. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
  • bite /baɪt/ (verbe) — mordre. To cut into something by clamping the teeth.
  • athletic /æθˈlɛt.ɪk/ (adjectif) — athlétique, sportif. Having to do with athletes.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • sexy /ˈsɛksi/ (adjectif) — sexy. Having sex appeal; attractive.
  • settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
  • swing /ˈswɪŋ/ (verbe) — osciller, se balancer. To rotate about an off-centre fixed point.
  • ceiling /ˈsilɪŋ/ (nom) — plafond. The overhead closure of a room.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (nom) — costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/ (adjectif) — mystérieux. Of unknown origin.
  • wrist /ɹɪst/ (nom) — poignet. The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
  • toss /tɔs/ (verbe) — lancer. To throw with an initial upward direction.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, theorist /ˈθiːəɹəst/
  • Mots longs — placez bien l’accent: conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, conspiracy, extraordinary.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursshe's been spending · I've been doing
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantPeter's always been · He's been · have forgotten

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →