Pratique du Shadowing: 🔥5天聽5遍, 打通英文聽力: 海的女兒, 美國小學2年級程度, 不怕聽不懂 | 聽故事學英文The Little Mermaid - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
这个故事如果你听起来不累 ,那么你的英语能力在美国日常生活是完全够用的。 如果本视频的点赞数超过八百 ,就会推出跟读版本。 我们开始吧。 Have you ever wanted something very much,
2
so much that you would hurt yourself to get it?
3
This is not a story about the sea.
4
This is the story of the Little Mermaid.
5
Far away in the ocean, the water is blue and clear.
6
It is very deep, and it is silent.
7
Down there, the Sea King lived in a big palace made of red stone and shells.
8
It was a beautiful place, but the Little Mermaid always looked up.
9
The Little Mermaid was the youngest of six sisters.
10
They were all princesses.
11
But she was different.
12
She was a quiet child.
13
Her sisters liked strange things from broken ships like gold and cups,
14
but the Little Mermaid only wanted red sea flowers and a white stone statue.
15
This statue looked just like a human boy.
16
It fell from a broken ship long ago.
17
She planted the red sea flowers next to it.
18
She kissed the cold white stone face many times.
19
She loved this human face.
20
She did not know why, but she felt lonely in the deep blue water.
21
The ocean was too quiet.
22
She wanted to hear the music of the world above.
23
She loved stories about the world of men.
24
Her grandmother told her everything about ships, cities, and people.
25
When you are 15, the grandmother said, You can go up and see the big ships.
26
The sisters were different ages.
27
There was one year between each sister.
28
The oldest sister went up first.
29
She came back and said, I saw a big city.
30
The lights were like stars.
31
The little mermaid listened in silence, and she dreamed.
32
The next year, the second sister went up.
33
I saw the sunset, she said.
34
The sky was gold and purple.
35
The Little Mermaid closed her eyes, and she saw the colors.
36
The third sister swam up a river.
37
She saw green hills and human children.
38
They had no tails, only two legs.
39
The other sisters went up, too.
40
The Little Mermaid listened to them.
41
She waited for her turn.
42
The time went very slowly.
43
Finally, she turned 15.
44
Now you are grown up, said her grandmother.
45
She put white flowers on the girl's hair and heavy big shells on her tail.
46
They hurt, said the little mermaid.
47
Princesses must wear them, said the grandmother.
48
You must suffer to be beautiful.
49
The little mermaid shook off the big shells.
50
She did not care about being a princess.
51
She only wanted to see the world.
52
She swam up through the blue water, light as a white bubble.
53
She reached the surface.
54
The sun had just gone down.
55
The air was cool and fresh.
56
Near her was a big ship with lights and music.
57
It was loud and happy.
58
She swam close to the window.
59
Inside she saw many people, but the best one was a young prince with dark eyes.
60
It was his birthday.
61
The prince came out on the top of the ship.
62
The little mermaid watched him.
63
He looked exactly like her white stone statue.
64
She felt a strange feeling in her heart.
65
She loved him right away.
66
The party was happy, but soon the sky changed.
67
Dark clouds came.
68
The water turned cold.
69
The wind began to scream like an angry animal, and the sailors shouted.
70
It was a bad storm.
71
The waves grew into huge mountains.
72
The ship rocked and turned over.
73
The prince could not hold on.
74
He fell into the dark water.
75
At first, the little mermaid was happy.
76
He is coming to me, she thought.
77
But then she remembered.
78
humans cannot live underwater.
79
If he came down to her palace, he would be dead.
80
No, she cried, he must not die.
81
She swam deep among the heavy wood pieces.
82
They could hit her, but she was brave.
83
She found the prince.
84
His eyes were closed.
85
His face was very white.
86
She held his head above the water.
87
She let the waves carry them through the long, cold night.
88
The next morning, the storm was gone.
89
The sun rose.
90
The prince did not wake up.
91
The mermaid kissed his forehead.
92
She saw land with a white church.
93
She put the prince on the warm sand.
94
She wanted to stay with him.
95
Just then, bells rang from the church.
96
It was time for morning prayers.
97
Young girls came out to the garden.
98
The little mermaid was afraid.
99
She looked at her fishtail.
100
She knew humans would be scared of her.
101
So she hid behind some rocks and put sea foam on her hair to hide.
102
One girl saw the prince lying on the sand.
103
She ran to get help.
104
The prince opened his eyes.
105
He saw the human girl.
106
He smiled at her.
107
Thank you, he said weakly.
108
You saved me.
109
The Little Mermaid wanted to scream, No, I saved you!
110
But she could not speak to him.
111
She could only watch.
112
He did not see the Little Mermaid behind the rock.
113
He did not know she saved him.
114
The Little Mermaid felt a sharp pain in her heart.
115
She was very sad.
116
She swam back to her father's palace she became very quiet.
117
She spent hours in her garden hugging her stone statue.
118
She looked at the white stone boy, and she thought about the prince.
119
Grandmother, she asked one day, do humans live forever?
120
No, said the grandmother.
121
They die.
122
Their bodies turn to dust, but they have a soul.
123
It lives forever in the stars.
124
We have no soul.
125
We live 300 years, but when we die, we become white foam on the blue water.
126
We are gone forever.
127
I want a soul, the girl said.
128
I do not want to become foam.
129
I want to go to the stars.
130
How can I get a soul?
131
You cannot, said the grandmother, unless a human loves you more than anything.
132
If he marries you, his soul will flow into you.
133
Then you will have a soul, too.
134
But this is impossible.
135
Why? asked the girl.
136
Because of your tail, the grandmother said.
137
We think it is beautiful, but humans think it is ugly.
138
They want two strange sticks called legs.
139
The little mermaid looked at her tail.
140
It was the only problem.
141
She wanted the prince, and she wanted a soul.
142
She knew what she must do, so she decided to go to the sea witch.
143
The way to the witch was scary.
144
The water was gray and hot.
145
The witch lived behind strange trees that looked like snakes.
146
Her heart beat fast with fear.
147
She wanted to turn back, but she thought of the prince's smile.
148
She swam fast past the snake trees.
149
The sea witch sat in her house of bones.
150
She was ugly and scary.
151
I know what you want, said the witch.
152
She smiled a cold smile.
153
It is stupid.
154
It will bring you pain.
155
The witch laughed.
156
I will make a drink for you.
157
Swim to land and drink it.
158
Your tail will change and become legs but it will hurt.
159
It will feel like a sharp red hot sword cuts you.
160
Every step you take will feel like walking on sharp knives.
161
Can you do this?
162
I will, said the little mermaid.
163
Her voice shook, but she was ready.
164
Also, said the witch, you can never be a mermaid again.
165
You can never come back to the sea.
166
And listen to me.
167
If the prince marries another girl, your heart will break.
168
The next morning, you will become foam.
169
I agree, she whispered.
170
Good, the witch screamed.
171
But I want your voice.
172
It is the best sound in the ocean.
173
I want it as payment.
174
But if I cannot speak, the girl asked.
175
How can I make the prince love me?
176
You have your beautiful face, the witch said.
177
Your eyes can speak.
178
That is enough to catch a man's heart.
179
Now put out your tongue.
180
The little mermaid was afraid, but she opened her mouth.
181
The witch took a sharp black knife.
182
It happened fast.
183
The girl felt a sharp pain.
184
Then there was silence.
185
She tried to speak, But no sound came out.
186
She was silent forever.
187
She held the magic drink tight and swam up to the surface.
188
She went to the prince's palace.
189
She sat on the steps and drank the hot liquid.
190
It tasted like fire.
191
It felt like a sword inside her body.
192
The pain was too strong.
193
She fell down.
194
Everything went black.
195
When she woke up, the sun was shining.
196
She looked down.
197
Her tail was gone.
198
She had two pretty white legs.
199
The prince stood there.
200
He looked at her.
201
Who are you? he asked.
202
She wanted to say, I saved you.
203
She wanted to say, I love you.
204
She opened her mouth, but no words came out.
205
She could only look at him with her deep blue eyes.
206
He took her hand.
207
He led her into his castle.
208
She was dressed in silk and gold.
209
She was the most beautiful girl there.
210
But the witch was right.
211
When she tried to walk, her feet hurt very much.
212
They burned with pain.
213
But she smiled.
214
She wanted to be with him.
215
Everyone saw her smile, but no one saw her pain.
216
She followed him everywhere.
217
When they climbed mountains, her feet burned with pain.
218
But she laughed, so he would not worry.
219
At night, she slept on a soft pillow outside his door.
220
She wanted to be near him every moment.
221
The prince liked her very much.
222
He touched her long hair.
223
He called her his little lost child.
224
But he loved her like a dear child, not like a wife.
225
You have eyes like the girl who saved me, he told her one day.
226
He looked into her eyes and smiled.
227
I saw her in the church garden.
228
She is the only woman I could love.
229
But she belongs to the Holy Temple.
230
I can never marry her.
231
You are like her silent sister.
232
The little mermaid's eyes filled with tears.
233
Her heart cried, I saved you.
234
I carried you over the waves.
235
But he could not hear her heart.
236
Days passed.
237
Then news came.
238
The king wanted the prince to marry the daughter of a neighboring king.
239
My father says I must go, the prince told her, holding her hand.
240
I must meet her.
241
But do not worry.
242
I will not marry her.
243
I can only love the girl from the church.
244
The next day they sailed to the other kingdom.
245
The little mermaid held the prince's hand.
246
She looked at the blue water.
247
She knew if he married, she would die.
248
When the new princess arrived, she was beautiful.
249
It was the same girl from the church.
250
It is you, the prince cried with joy.
251
You are the one who saved me.
252
He held his bride.
253
He was so happy.
254
My best wish has come true, he told the little mermaid.
255
You love me, so you will be happy for me.
256
The Little Mermaid kissed his hand.
257
She smiled at him, but her heart was breaking.
258
The wedding would be tomorrow.
259
Tomorrow, she would be foam.
260
The wedding was grand.
261
Bells rang.
262
That night on the ship, there was a party.
263
The Little Mermaid danced.
264
She flew like a bird.
265
Her feet felt the sharp knives, but she did not care.
266
She danced for the prince.
267
She danced for the life she was leaving.
268
Finally, the party ended.
269
The prince and his wife went to sleep.
270
The ship was quiet.
271
The little mermaid stood by the rail.
272
She looked at the east.
273
She waited for the sun.
274
The first light of morning would kill her.
275
Suddenly, she saw her sisters in the water.
276
They were very pale.
277
Their beautiful long hair was gone.
278
It was cut short.
279
Sister, they whispered, we gave our hair to the witch.
280
We gave it to help you.
281
She gave us this knife.
282
They held up a sharp knife.
283
Take it.
284
You must hit the prince in the heart.
285
When his warm red blood touches your feet, they will become a tail again.
286
You will be a mermaid.
287
You can come back to us.
288
You will live 300 years.
289
Hurry, he must die before the sun comes up.
290
The little mermaid took the knife.
291
Her hand shook.
292
She went into the tent.
293
The prince was sleeping.
294
His arm was around his bride.
295
He looked peaceful.
296
He spoke his bride's name in his sleep.
297
She looked at the sharp knife, and then she looked at the sleeping prince.
298
The knife was sharp, but his face was warm.
299
She could kill him and live.
300
She could go home to the cool blue water.
301
But she loved him.
302
She loved him more than herself.
303
She ran out of the tent.
304
She threw the knife far into the waves.
305
At that moment, the sky began to turn pink.
306
The sun was coming.
307
Goodbye, she thought.
308
She looked at the prince one last time.
309
She closed her eyes.
310
Then she jumped from the ship.
311
She felt her body change.
312
She became cold white foam on the blue water.
313
She felt light.
314
She felt soft
315
but at the same time she felt herself rise up from
316
the foam she was light like air is this death she thought
317
but she did not feel dead she felt the warm Sun
318
she saw clear bright shapes floating around her they had voices
319
like music where am I she asked her voice was back
320
it sounded like music too you are with the children of the sky, the voices answered.
321
You did not turn to nothing.
322
You have a good heart.
323
We fly to the stars, they said.
324
Come with us.
325
You are free now.
326
The little mermaid lifted her arms to the sun.
327
For the first time, she felt a tear on her face.
328
She looked down.
329
The prince and his bride were looking at the water.
330
They looked sad.
331
They knew she was gone.
332
No one could see her.
333
She was silent and unseen.
334
The little mermaid kissed the bride's forehead.
335
She smiled at the prince.
336
Then she rose up on the pink clouds, and she flew towards the sun, free at last.
337
欢迎加入频道会员 支持频道发展 会员可获得影片的中英文对照学习资料 跟读练习视频 影片 MP3文件等福利 这里是像学母语一样学英语频道 我们下个视频见
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
A212
369 phrases
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
155 phrases
Titanic's Story: Learn English Through Stories | improve your listening | English Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 phrases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A21
139 phrases
Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm & Rõ #31 | English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
61 phrases
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
KidsTeensDaily Conversation
A2252 phrases
Learn English Through Stories Red Roses level 0
KidsTeensDaily Conversation
A273
23 phrases
Class book /unit 4/skills time(Reading)
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 phrases
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
143 phrases
Slow English Reading: Rainbow Fish for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
146 phrases
Learning English Fairy Tales | Stories For Listening And Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A27
121 phrases
MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsTravel EnglishTeens
A24
94 phrases
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 337 phrases et 2373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| foam nom | /ˈfɔʊ̯m/ | écume, mousse |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| bride nom | /bɹaɪd/ | mariée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| come back verbe | revenir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| go down verbe | descendre | |
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If he marries you, his soul will flow · if he married, she would die |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are grown · were closed · was dressed |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was shining · was breaking · was leaving |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the youngest · The oldest · the best |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, shell /ʃɛl/, shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/, shout /ʃaʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sharp, knife, swim.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.