Pratique du Shadowing: A/B Testing in Data Science Interviews by a Google Data Scientist | DataInterview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « A/B Testing in Data Science Interviews by a Google Data Scientist ». Les mots qui reviennent le plus souvent : user, experiment, metric, term, lift. Cette vidéo contient 257 phrases et 3745 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:13. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| hypothesis nom | /haɪˈpɒθɪsɪs/ | hypothèse |
| interval nom | /ˈɪntɚvəl/ | intervalle |
| sanity nom | /ˈsæn.əˌti/ | santé mentale |
| novelty nom | /ˈnɑvəlti/ | nouveauté |
| interpret verbe | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpréter |
| recommendation nom | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recommandation |
| variability nom | /ˌvæɹ.i.əˈbɪl.ə.ti/ | variabilité |
| falsely adverbe | faussement | |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| variant nom | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| randomly adverbe | /ˈɹændm̩li/ | en vrac, par hasard |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have made · you've collected · have flawed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is required · was flawed · is deemed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme you're, we're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, randomization /ˌɹændəməˈzeɪt͡ʃən/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, variability /ˌvæɹ.i.əˈbɪl.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, homogeneous /ˌhoʊ.moʊˈd͡ʒi.ni.əs/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: randomization /ˌɹændəməˈzeɪt͡ʃən/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, homogeneous /ˌhoʊ.moʊˈd͡ʒi.ni.əs/, linkage /ˈlɪŋkɪdʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, randomization /ˌɹændəməˈzeɪt͡ʃən/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme metric, algorithm, hypothesis.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











