Pratique du Shadowing: A TRUE beginners guide to makeup - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 59 phrases et 620 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle vite, environ 219 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (nom) — poudre. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- blend /blɛnd/ (verbe) — mélanger, mêler. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.
- pump /pʌmp/ (nom) — pompe. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- excess /ˈɛksɛs/ (nom) — excès. The state of surpassing or going beyond a limit; the state of being beyond sufficiency, necessity, or duty; more than what is usual or proper.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (nom) — didacticiel, tutoriel. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- sponge /spʌnd͡ʒ/ (nom) — éponge. Any of various marine invertebrates of the phylum Porifera, that have a porous skeleton often of silica.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (nom) — débutant, débutante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjectif) — utile, serviable. Furnishing help; giving aid; useful.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (nom) — dragon. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- smooth /smuːð/ (adjectif) — doux, facile. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- bronze /bɹɑnz/ (nom) — bronze, airain. A naturally occurring or man-made alloy of copper, usually in combination with tin, but also with one or more other metals.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbe) — concentrer. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
Les verbes à particule que vous entendrez
- cover up (verbe) — cacher, dissimuler. To conceal or disguise.
- mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, blush /ˈblʌʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme powder, brush, blend.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is covered · is set |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most coverage · the least coverage · the darkest |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep scrolling · start applying · start setting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna go · you're going to do · i'm going to apply |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











