Pratique du Shadowing: AIRPORT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the airport.
Voici l'aéroport.
2
Airport.
Aéroport.
3
This is the boarding pass.
Voici la carte d'embarquement.
4
boarding pass This is the passport.
carte d'embarquement *douleur* Ceci est le passeport.
5
passport this is the Checking counter Check and counter.
passeport, ceci est le comptoir de contrôle, comptoir de vérification.
6
This is the security check.
7
Security check.
8
This is the boarding gate.
9
boarding gate.
10
This is the runway.
11
Runway.
12
This is the jet bridge.
13
Jet.
14
bridge.
15
These are the boarding stairs.
16
Boarding stairs.
17
This is the overhead bin.
18
This is the window seat.
19
window seat The aisle seat.
20
I'll see it.
21
This is the lavatory.
22
"Levatory" What about this one?
23
What is it called in English?
24
Put your answer in the comments.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 98 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
stairs nom/ˈstɛɹz/escalier
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
runway nom/ˈɹʌnweɪ/podium, passerelle
overhead nom/ˈəʊvəˌhɛd/frais généraux
aisle nom/aɪ̯l/allée
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur
seat nom/siːt/place
airport nom/ˈɛɹ.pɔɹt/aéroport
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
bridge nom/bɹɪd͡ʒ/pont
comment nom/ˈkɑmɛnt/commentaire

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stairs /ˈstɛɹz/, passport /ˈpæspɔɹt/, runway /ˈɹʌnweɪ/, lavatory /ˈlæv.ə.t(ɔ)ɹ.i/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, stairs, passport.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →