Pratique du Shadowing: AOC vs. MTG on Palestine: the voting records don't lie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And here are the facts.
2
Here are the overall numbers.
3
According to the Congressional Democrat Palestine Tracker,
4
which was set up by activists,
5
AOC has the fifth best voting record on Palestine in the entire House of Representatives.
6
Fifth best.
7
In comparison, MTG's voting record on Palestine puts her at 113th place in the House,
8
108 spots behind AOC.
9
Now, in her response to AOC last weekend,
10
MTG posted, she can run her mouth all she wants,
11
but votes are the only thing that matters.
12
I agree.
13
So why is her voting record on Palestine,
14
with one exception, so bad?
15
The Institute for Middle East Understanding,
16
the IMEU, rates AOC even higher and MTG lower.
17
Their tracker of positive actions taken for Palestinian rights in Congress over the past year and a half
18
puts AOC second best in the House of Representatives.
19
MTGs does not even appear on their list,
20
which means, according to the IMEU,
21
she did not support any of the selected congressional actions in favor of Palestinian rights.
22
But why didn't she?
23
She was in Congress all of 2025 before she announced she was quitting.
24
So why didn't she co-sponsor the Block the Bombs Act when Congresswoman Delia Ramirez introduced it in May of 2025?
25
AOC did.
26
I asked Congresswoman Ramirez about that last year.
27
What happened to Marjorie Taylor Greene and Thomas Massey?
28
I'm told every day that they're I THINK THEY ARE REALLY ANTI-ISRAEL.
29
IF THEY ARE REALLY ANTI-ISRAEL,
30
THEY SHOULD GO AHEAD AND PICK UP.
31
OR IF THEY ARE FOR DEMOCRACY AND FOR PEACE,
32
THEY SHOULD PICK UP THE PHONE AND BECOME SPONSORS OF MY If they're really anti-Israel,
33
they should go ahead and pick up,
34
or if they're for democracy and they're for peace,
35
they should pick up the phone and become sponsors of my bill.
36
But they're not.
37
You can say a lot of things.
38
There's tangible action they can take.
39
They can become a sponsor.
40
I'll let them.
41
Let's keep going.
42
Why didn't MTG co-sponsor Congressman Andre Carson's bill to restore funding to UNRWA?
43
AOC did.
44
Why didn't she co-sponsor Rashida Taleb's resolution calling on the U.S government to officially recognize the crime of genocide in Gaza?
45
This was four months after MTG became the first Republican to call what was happening in Gaza a genocide.
46
And yet she didn't co-sponsor that resolution either.
47
AOC did.
48
But look, sadly, online, you don't hear much about any of these bills or resolutions that AOC backed,
49
co-sponsored, voted for, and which MTG just ignored,
50
or in some cases, voted against.
51
All we hear about is one single vote on one single amendment
52
that MTG made to the defense appropriations bill last July
53
which would have stripped Israel's Iron Dome missile system of U.S funding but failed in the house by 422 to 6.
54
AOC voted against that amendment of MTG's which I think was a mistake by her but here's what they don't tell you.
55
The very next day she voted against the entire defense appropriations bill which authorized an additional $600 million in aid to Israel.
56
So when people say AOC has never voted in favor of any bill to send weapons or money to Israel ever,
57
they're actually right.
58
100% correct.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « AOC vs. MTG on Palestine: the voting records don't lie ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Aoc, Mtg, sponsor, bill, voted. Cette vidéo contient 58 phrases et 543 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
amendment nom/əˈmɛndmənt/amendement, avenant
genocide nom/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/génocide
tracker nom/ˈtɹækə(ɹ)/pisteur, traqueur
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
select verbe/sɪˈlɛkt/choisir, sélectionner
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
strip verbe/ˈstɹɪp/enlever
exception nom/əkˈsɛpʃən/exception
announce verbe/əˈnaʊn(t)s/annoncer
restore verbe/ɹɪˈstoɹ/restaurer, rétablir
sadly adverbe/ˈsædli/tristement
missile nom/ˈmɪs.aɪl/projectile
activist nom/ˈæk.tɪ.vɪst/militant, militante
tangible adjectif/ˈtæn.d͡ʒə.bəl/tangible, palpable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pick up verbesoulever
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme they're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, exception /əkˈsɛpʃən/, appropriation /əˌpɹoʊpɹiˈeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, appropriation /əˌpɹoʊpɹiˈeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sponsor, amendment, genocide.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →