Pratique du Shadowing: Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

111 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If that is not racist, what is it?
2
Oh, it's not racist.
3
Oh, somebody bring the dictionary because Senator Hanson does not know the definition of racism.
4
Written to the Senator with regards to Senator Payman and her eligibility in this Parliament.
5
I have received a letter back from the President with regards to this and I believe that this documentation should be tabled,
6
there for enhanced for everyone to see
7
and know what this correspondence is about later today
8
i am moving a um
9
i am moving a notice motion for it to be put to the vote by the parliament this get referred
10
that it must be referred to a committee as was set
11
up under the situation what happened with many senators in this
12
place regardless of what political party their our right under section 44 to stand in this parliament.
13
So what is happening now is I see it is as a protection racket by the Greens to protect Senator Payman.
14
That is not what this place is about.
15
Why is someone being treated totally different than every other senator in this place?
16
And these documents should be tabled so everyone can see what they state in them and which I think is very important.
17
Even for the people of Australia should know what is going on here.
18
I don't know why this is actually happening, why the Greens are pulling this stunt again as a protection racket for Senator Payman.
19
I know that she votes with them pretty much most of the time
20
but it shouldn't be a mates call here looking after your mates.
21
This is what is relevant in this parliament, that's why it was actually structured under the constitution section 44 there so they are
22
obstructing justice that this should be referred to a committee to be investigated
23
if she is eligible to stand this place why why are the greens doing
24
this why are they denying this there's no clear indication
25
or reason for them to do it just obstructing again for the sake of doing
26
it that's why they are absolutely loose cannons in this place what they support what they don't support
27
and that's why I keep calling.
28
The Greens must go.
29
Senator Payman.
30
Senator Hanson, why don't you just look at me when you're saying all these things through the Chair
31
because it's absolutely outrageous that you're going to come to this place to suspend standing orders
32
when we've got an agenda full of important things that
33
Australians want us to do and instead of representing your constituents through the Chair,
34
Senator Hanson is more caught up in the Section 44.
35
You know what?
36
You've worn the burqa, sorry, through the chair.
37
Senator Hanson has worn the burqa in this place.
38
Maybe it's time that she pack her burqa and go to Afghanistan and talk to the Taliban about this.
39
Because clearly, when the Labor Party put me up as a candidate, they did their homework.
40
And here it is.
41
Here's the advice senator hansen do you want to see it for yourself
42
because no you're in absolute denial all
43
that senator hansen does in this place is is spread hatred spread division
44
because that's what that that's what you're made to do here and it's outrageous it is it but it's beyond comprehension
45
here take it absolutely just don't understand
46
that we're wasting our time talking about a matter
47
that has no basis
48
you've had it good for too long senator hansen through the
49
chair senator hansen is this a point of order yes it is because
50
if she's got the documents i ask her to table those documents
51
that's not a point that's not a point
52
that's not a point of order senator payman you the call i'm i'm pretty i'm i am very honored
53
that i lived live rent free in senator hanson's mind
54
but i think you've got better things to do than worry about section 44 here
55
when there's nothing to see i mean the racism and
56
and comments and quotes that you've made in the past senator Senator Hanson.
57
I want it withdrawn.
58
That's racism.
59
It's not racism.
60
I want it withdrawn.
61
Senator Payman, I'll just rephrase that, please.
62
And I'd ask you just to withdraw for the benefit of the chamber.
63
Okay, Deputy President, I would like to make a few quotes from Senator Hanson that has previously indicated—
64
You have to withdraw for the benefit of the chamber, but then you can quote as much as you want.
65
I will withdraw so I can proceed.
66
Thank you.
67
Serena Hansen's quote, I challenge anyone to tell me one thing that I've said that is racist.
68
And here I begin.
69
There's a few.
70
There's so many.
71
We could be here all day.
72
She has said, I believe we're in danger of being swamped by Asians.
73
In her first speech.
74
In 1998 policy speech, she said Aboriginality would no longer exist under her party's policies.
75
in another statement she says we're bringing in people from South Africa at the moment
76
there's a huge amount coming into Australia who have disease they've got AIDS
77
if that is not racist what is it oh it's not racist
78
or somebody bring the dictionary because Senator Hanson does not know the definition of racism them.
79
The fact that you would say just weeks ago to Senator Faruqi, piss off back to Pakistan,
80
you're not just vindictive, mean, nasty, you bring disgrace to the human race.
81
No dignity whatsoever as a senator in this prestigious place where we're supposed to bring unity,
82
where we're supposed to have that freedom of expression, yes, but within boundaries and confinements of respect.
83
I kept on giving you the benefit of the doubt,
84
Senator Hanson, despite your repetitive attempts to be racist to anyone who does not look like you.
85
You are a convicted racist.
86
Senator Hanson, point of order.
87
Convicted racist.
88
Yes, Senator Hanson.
89
Yes, I do.
90
And I want these comments about calling me racist withdrawn.
91
Senator Thorpe, please.
92
This is not adding to the debate.
93
Accusing someone of being a racist is in breach of the standing orders.
94
Senator Payman can just withdraw that and continue with your remarks.
95
For the benefit of the chamber.
96
For the benefit of the chamber, I will withdraw.
97
But you know what, Senator Hanson?
98
How do you live with yourself, Senator Hanson, with so much violent hatred?
99
How do you live through your days spreading hatred?
100
How do you go to sleep?
101
How do you look your neighbours in the eye knowing that you come to this place and spreading the vile hatred,
102
the vile comments that you make?
103
It's disgraceful.
104
It's disgusting.
105
I have no other words to describe your actions
106
because you come here
107
and I don't know how you're going to justify it to every Australian out there watching because I hope you're watching what
108
Senator Hansen's doing.
109
She's holding up business of the day because she is obsessed with me.
110
Wow.
111
Well...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown ». Les mots qui reviennent le plus souvent : senator, Hanson, racist, payman, withdraw. Cette vidéo contient 111 phrases et 1168 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
racist nom/ˈɹeɪ.sɪst/raciste
withdraw verbe/wɪðˈdɹɔ/retirer
racism nom/ˈɹeɪsɪzm̩/racisme
chamber nom/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/chambre, pièce
hatred nom/ˈheɪtɹɪd/haine
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
regards nom/ɹɪˈɡɑɹdz/respects
dictionary nom/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/dictionnaire, dico
outrageous adjectif/aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/outrageant, scandaleux
vile nom/vaɪ(ə)l/vil
convict verbe/ˈkɑnvɪkt/condamner
regardless adverbe/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/malgré tout, malgré cela
loose adjectif/lus/lâche, mal fixé
violent adjectif/ˈvaɪ.ə.lənt/violent
indicate verbe/ˈɪndɪˌkeɪt/indiquer, signaler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hold up verberetenir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You've worn the burqa, sorry, through the chair.
  • How do you live through your days spreading hatred?
  • How do you go to sleep?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitshould be tabled · be put · must be referred
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave received · You've worn · has worn

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatred /ˈheɪtɹɪd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, enhance /ɪnˈhæns/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, agenda /əˈd͡ʒɛn.də/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, racism /ˈɹeɪsɪzm̩/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, refer /ɹɪˈfɜː/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme racist, withdraw, racism.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →