تدريب Shadowing: Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

111 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If that is not racist, what is it?
2
Oh, it's not racist.
3
Oh, somebody bring the dictionary because Senator Hanson does not know the definition of racism.
4
Written to the Senator with regards to Senator Payman and her eligibility in this Parliament.
5
I have received a letter back from the President with regards to this and I believe that this documentation should be tabled,
6
there for enhanced for everyone to see
7
and know what this correspondence is about later today
8
i am moving a um
9
i am moving a notice motion for it to be put to the vote by the parliament this get referred
10
that it must be referred to a committee as was set
11
up under the situation what happened with many senators in this
12
place regardless of what political party their our right under section 44 to stand in this parliament.
13
So what is happening now is I see it is as a protection racket by the Greens to protect Senator Payman.
14
That is not what this place is about.
15
Why is someone being treated totally different than every other senator in this place?
16
And these documents should be tabled so everyone can see what they state in them and which I think is very important.
17
Even for the people of Australia should know what is going on here.
18
I don't know why this is actually happening, why the Greens are pulling this stunt again as a protection racket for Senator Payman.
19
I know that she votes with them pretty much most of the time
20
but it shouldn't be a mates call here looking after your mates.
21
This is what is relevant in this parliament, that's why it was actually structured under the constitution section 44 there so they are
22
obstructing justice that this should be referred to a committee to be investigated
23
if she is eligible to stand this place why why are the greens doing
24
this why are they denying this there's no clear indication
25
or reason for them to do it just obstructing again for the sake of doing
26
it that's why they are absolutely loose cannons in this place what they support what they don't support
27
and that's why I keep calling.
28
The Greens must go.
29
Senator Payman.
30
Senator Hanson, why don't you just look at me when you're saying all these things through the Chair
31
because it's absolutely outrageous that you're going to come to this place to suspend standing orders
32
when we've got an agenda full of important things that
33
Australians want us to do and instead of representing your constituents through the Chair,
34
Senator Hanson is more caught up in the Section 44.
35
You know what?
36
You've worn the burqa, sorry, through the chair.
37
Senator Hanson has worn the burqa in this place.
38
Maybe it's time that she pack her burqa and go to Afghanistan and talk to the Taliban about this.
39
Because clearly, when the Labor Party put me up as a candidate, they did their homework.
40
And here it is.
41
Here's the advice senator hansen do you want to see it for yourself
42
because no you're in absolute denial all
43
that senator hansen does in this place is is spread hatred spread division
44
because that's what that that's what you're made to do here and it's outrageous it is it but it's beyond comprehension
45
here take it absolutely just don't understand
46
that we're wasting our time talking about a matter
47
that has no basis
48
you've had it good for too long senator hansen through the
49
chair senator hansen is this a point of order yes it is because
50
if she's got the documents i ask her to table those documents
51
that's not a point that's not a point
52
that's not a point of order senator payman you the call i'm i'm pretty i'm i am very honored
53
that i lived live rent free in senator hanson's mind
54
but i think you've got better things to do than worry about section 44 here
55
when there's nothing to see i mean the racism and
56
and comments and quotes that you've made in the past senator Senator Hanson.
57
I want it withdrawn.
58
That's racism.
59
It's not racism.
60
I want it withdrawn.
61
Senator Payman, I'll just rephrase that, please.
62
And I'd ask you just to withdraw for the benefit of the chamber.
63
Okay, Deputy President, I would like to make a few quotes from Senator Hanson that has previously indicated—
64
You have to withdraw for the benefit of the chamber, but then you can quote as much as you want.
65
I will withdraw so I can proceed.
66
Thank you.
67
Serena Hansen's quote, I challenge anyone to tell me one thing that I've said that is racist.
68
And here I begin.
69
There's a few.
70
There's so many.
71
We could be here all day.
72
She has said, I believe we're in danger of being swamped by Asians.
73
In her first speech.
74
In 1998 policy speech, she said Aboriginality would no longer exist under her party's policies.
75
in another statement she says we're bringing in people from South Africa at the moment
76
there's a huge amount coming into Australia who have disease they've got AIDS
77
if that is not racist what is it oh it's not racist
78
or somebody bring the dictionary because Senator Hanson does not know the definition of racism them.
79
The fact that you would say just weeks ago to Senator Faruqi, piss off back to Pakistan,
80
you're not just vindictive, mean, nasty, you bring disgrace to the human race.
81
No dignity whatsoever as a senator in this prestigious place where we're supposed to bring unity,
82
where we're supposed to have that freedom of expression, yes, but within boundaries and confinements of respect.
83
I kept on giving you the benefit of the doubt,
84
Senator Hanson, despite your repetitive attempts to be racist to anyone who does not look like you.
85
You are a convicted racist.
86
Senator Hanson, point of order.
87
Convicted racist.
88
Yes, Senator Hanson.
89
Yes, I do.
90
And I want these comments about calling me racist withdrawn.
91
Senator Thorpe, please.
92
This is not adding to the debate.
93
Accusing someone of being a racist is in breach of the standing orders.
94
Senator Payman can just withdraw that and continue with your remarks.
95
For the benefit of the chamber.
96
For the benefit of the chamber, I will withdraw.
97
But you know what, Senator Hanson?
98
How do you live with yourself, Senator Hanson, with so much violent hatred?
99
How do you live through your days spreading hatred?
100
How do you go to sleep?
101
How do you look your neighbours in the eye knowing that you come to this place and spreading the vile hatred,
102
the vile comments that you make?
103
It's disgraceful.
104
It's disgusting.
105
I have no other words to describe your actions
106
because you come here
107
and I don't know how you're going to justify it to every Australian out there watching because I hope you're watching what
108
Senator Hansen's doing.
109
She's holding up business of the day because she is obsessed with me.
110
Wow.
111
Well...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: senator, Hanson, racist, payman, withdraw. يحتوي هذا الفيديو على 111 جملة و1168 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
racist اسم/ˈɹeɪ.sɪst/عُنْصُرِيّ, عُنْصُرِيَّة
racism اسم/ˈɹeɪsɪzm̩/عِرْقِيَّة, عُنْصُرِيَّة
chamber اسم/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/حُجْرَة
hatred اسم/ˈheɪtɹɪd/بُغْض, كَرَاهِيَة
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
regards اسم/ɹɪˈɡɑɹdz/تَحِيَّة
dictionary اسم/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/قَامُوس, مُعْجَم
vile اسم/vaɪ(ə)l/وضيع
convict فعل/ˈkɑnvɪkt/أَدَانَ
loose صفة/lus/فَضْفَاض, واسِع
violent صفة/ˈvaɪ.ə.lənt/عَنِيف
sake اسم/ˈseɪ̯k/غاية, غَرَض
indicate فعل/ˈɪndɪˌkeɪt/دَلَّ عَلَى, رَمَزَ إِلَى
deny فعل/dəˈnaɪ/نَفَى
agenda اسم/əˈd͡ʒɛn.də/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You've worn the burqa, sorry, through the chair.
  • How do you live through your days spreading hatred?
  • How do you go to sleep?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهshould be tabled · be put · must be referred
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave received · You've worn · has worn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proceed /pɹəˈsid/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, correspondence /ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/, swamp /ˈswɑmp/, suspend /səsˈpɛnd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vile /vaɪ(ə)l/, convict /ˈkɑnvɪkt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, convict /ˈkɑnvɪkt/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل racist, racism, chamber.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →