Prática de Shadowing: Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

111 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If that is not racist, what is it?
2
Oh, it's not racist.
3
Oh, somebody bring the dictionary because Senator Hanson does not know the definition of racism.
4
Written to the Senator with regards to Senator Payman and her eligibility in this Parliament.
5
I have received a letter back from the President with regards to this and I believe that this documentation should be tabled,
6
there for enhanced for everyone to see
7
and know what this correspondence is about later today
8
i am moving a um
9
i am moving a notice motion for it to be put to the vote by the parliament this get referred
10
that it must be referred to a committee as was set
11
up under the situation what happened with many senators in this
12
place regardless of what political party their our right under section 44 to stand in this parliament.
13
So what is happening now is I see it is as a protection racket by the Greens to protect Senator Payman.
14
That is not what this place is about.
15
Why is someone being treated totally different than every other senator in this place?
16
And these documents should be tabled so everyone can see what they state in them and which I think is very important.
17
Even for the people of Australia should know what is going on here.
18
I don't know why this is actually happening, why the Greens are pulling this stunt again as a protection racket for Senator Payman.
19
I know that she votes with them pretty much most of the time
20
but it shouldn't be a mates call here looking after your mates.
21
This is what is relevant in this parliament, that's why it was actually structured under the constitution section 44 there so they are
22
obstructing justice that this should be referred to a committee to be investigated
23
if she is eligible to stand this place why why are the greens doing
24
this why are they denying this there's no clear indication
25
or reason for them to do it just obstructing again for the sake of doing
26
it that's why they are absolutely loose cannons in this place what they support what they don't support
27
and that's why I keep calling.
28
The Greens must go.
29
Senator Payman.
30
Senator Hanson, why don't you just look at me when you're saying all these things through the Chair
31
because it's absolutely outrageous that you're going to come to this place to suspend standing orders
32
when we've got an agenda full of important things that
33
Australians want us to do and instead of representing your constituents through the Chair,
34
Senator Hanson is more caught up in the Section 44.
35
You know what?
36
You've worn the burqa, sorry, through the chair.
37
Senator Hanson has worn the burqa in this place.
38
Maybe it's time that she pack her burqa and go to Afghanistan and talk to the Taliban about this.
39
Because clearly, when the Labor Party put me up as a candidate, they did their homework.
40
And here it is.
41
Here's the advice senator hansen do you want to see it for yourself
42
because no you're in absolute denial all
43
that senator hansen does in this place is is spread hatred spread division
44
because that's what that that's what you're made to do here and it's outrageous it is it but it's beyond comprehension
45
here take it absolutely just don't understand
46
that we're wasting our time talking about a matter
47
that has no basis
48
you've had it good for too long senator hansen through the
49
chair senator hansen is this a point of order yes it is because
50
if she's got the documents i ask her to table those documents
51
that's not a point that's not a point
52
that's not a point of order senator payman you the call i'm i'm pretty i'm i am very honored
53
that i lived live rent free in senator hanson's mind
54
but i think you've got better things to do than worry about section 44 here
55
when there's nothing to see i mean the racism and
56
and comments and quotes that you've made in the past senator Senator Hanson.
57
I want it withdrawn.
58
That's racism.
59
It's not racism.
60
I want it withdrawn.
61
Senator Payman, I'll just rephrase that, please.
62
And I'd ask you just to withdraw for the benefit of the chamber.
63
Okay, Deputy President, I would like to make a few quotes from Senator Hanson that has previously indicated—
64
You have to withdraw for the benefit of the chamber, but then you can quote as much as you want.
65
I will withdraw so I can proceed.
66
Thank you.
67
Serena Hansen's quote, I challenge anyone to tell me one thing that I've said that is racist.
68
And here I begin.
69
There's a few.
70
There's so many.
71
We could be here all day.
72
She has said, I believe we're in danger of being swamped by Asians.
73
In her first speech.
74
In 1998 policy speech, she said Aboriginality would no longer exist under her party's policies.
75
in another statement she says we're bringing in people from South Africa at the moment
76
there's a huge amount coming into Australia who have disease they've got AIDS
77
if that is not racist what is it oh it's not racist
78
or somebody bring the dictionary because Senator Hanson does not know the definition of racism them.
79
The fact that you would say just weeks ago to Senator Faruqi, piss off back to Pakistan,
80
you're not just vindictive, mean, nasty, you bring disgrace to the human race.
81
No dignity whatsoever as a senator in this prestigious place where we're supposed to bring unity,
82
where we're supposed to have that freedom of expression, yes, but within boundaries and confinements of respect.
83
I kept on giving you the benefit of the doubt,
84
Senator Hanson, despite your repetitive attempts to be racist to anyone who does not look like you.
85
You are a convicted racist.
86
Senator Hanson, point of order.
87
Convicted racist.
88
Yes, Senator Hanson.
89
Yes, I do.
90
And I want these comments about calling me racist withdrawn.
91
Senator Thorpe, please.
92
This is not adding to the debate.
93
Accusing someone of being a racist is in breach of the standing orders.
94
Senator Payman can just withdraw that and continue with your remarks.
95
For the benefit of the chamber.
96
For the benefit of the chamber, I will withdraw.
97
But you know what, Senator Hanson?
98
How do you live with yourself, Senator Hanson, with so much violent hatred?
99
How do you live through your days spreading hatred?
100
How do you go to sleep?
101
How do you look your neighbours in the eye knowing that you come to this place and spreading the vile hatred,
102
the vile comments that you make?
103
It's disgraceful.
104
It's disgusting.
105
I have no other words to describe your actions
106
because you come here
107
and I don't know how you're going to justify it to every Australian out there watching because I hope you're watching what
108
Senator Hansen's doing.
109
She's holding up business of the day because she is obsessed with me.
110
Wow.
111
Well...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown”. As palavras que mais se repetem: senator, Hanson, racist, payman, withdraw. Este vídeo tem 111 frases e 1168 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
racist substantivo/ˈɹeɪ.sɪst/racista
withdraw verbo/wɪðˈdɹɔ/retirar
racism substantivo/ˈɹeɪsɪzm̩/racismo
chamber substantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/câmara, quarto
hatred substantivo/ˈheɪtɹɪd/ódio
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
regards substantivo/ɹɪˈɡɑɹdz/lembranças
dictionary substantivo/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/dicionário
outrageous adjetivo/aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ultrajante, insultuoso
vile substantivo/vaɪ(ə)l/vil, torpe
convict verbo/ˈkɑnvɪkt/condenar
loose adjetivo/lus/frouxo, solto
violent adjetivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
sake substantivo/ˈseɪ̯k/causa, interesse
indicate verbo/ˈɪndɪˌkeɪt/indicar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You've worn the burqa, sorry, through the chair.
  • How do you live through your days spreading hatred?
  • How do you go to sleep?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazshould be tabled · be put · must be referred
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave received · You've worn · has worn

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, convict /ˈkɑnvɪkt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, sake /ˈseɪ̯k/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vile /vaɪ(ə)l/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/, disgraceful [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ]
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hatred /ˈheɪtɹɪd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, enhance /ɪnˈhæns/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como racist, withdraw, racism.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →