Prática de Shadowing: Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Pauline Hanson vs Fatima Payman: Explosive Australian Senate Showdown”. As palavras que mais se repetem: senator, Hanson, racist, payman, withdraw. Este vídeo tem 111 frases e 1168 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| racism substantivo | /ˈɹeɪsɪzm̩/ | racismo |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| hatred substantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | ódio |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| regards substantivo | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | lembranças |
| dictionary substantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dicionário |
| outrageous adjetivo | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | ultrajante, insultuoso |
| vile substantivo | /vaɪ(ə)l/ | vil, torpe |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar |
| loose adjetivo | /lus/ | frouxo, solto |
| violent adjetivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| indicate verbo | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indicar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You've worn the burqa, sorry, through the chair.
- How do you live through your days spreading hatred?
- How do you go to sleep?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | should be tabled · be put · must be referred |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have received · You've worn · has worn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, convict /ˈkɑnvɪkt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, sake /ˈseɪ̯k/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vile /vaɪ(ə)l/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/, disgraceful [dɪsˈɡɹeɪsfəɫ]
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hatred /ˈheɪtɹɪd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, enhance /ɪnˈhæns/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como racist, withdraw, racism.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













