Prática de Shadowing: MAKE AYANNA PRESSLEY THE SPEAKER OF THE HOUSE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “MAKE AYANNA PRESSLEY THE SPEAKER OF THE HOUSE”. Este vídeo tem 392 frases e 4536 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
| progressive substantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressista, progressivo |
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| voter substantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, eleitor |
| freshman substantivo | /ˈfɹɛʃ.mən/ | calouro, caloiro |
| incoming adjetivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrante |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| decent adjetivo | /ˈdiː.sənt/ | digno |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| actively advérbio | /ˈæktɪvli/ | ativamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| bring up verbo | criar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| hold out verbo | esperar | |
| put forward verbo | apresentar, propor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's see how that works out.
- I've always said you can't be somebody with nobody.
- To demonstrate that we've heard.
- How many calls are you getting per day?
- You know what I mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been going · have been flooding |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if there was anyone that would stick |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't materialized · haven't put · hasn't indicated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being presented · has been eroded · be replaced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 87 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrive /θɹajv/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, chuck /t͡ʃʌk/, flip /flɪp/, decent /ˈdiː.sənt/, beast /biːst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crystal /ˈkɹɪstəl/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, viable /ˈvaɪəbəl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whoever /huˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, handler /ˈhænd.lə/, withhold /wɪθˈhoʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como replacement, progressive, fighter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















