Практика Shadowing: MAKE AYANNA PRESSLEY THE SPEAKER OF THE HOUSE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MAKE AYANNA PRESSLEY THE SPEAKER OF THE HOUSE». В этом видео 392 предложений и 4536 слов для шедоуинга. Речь длится 27:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| progressive существительное | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | передово́й, прогресси́вный |
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| margin существительное | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | по́ле, поля́ |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| hold out глагол | протянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's see how that works out.
- I've always said you can't be somebody with nobody.
- To demonstrate that we've heard.
- How many calls are you getting per day?
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been going · have been flooding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there was anyone that would stick |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't materialized · haven't put · hasn't indicated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being presented · has been eroded · be replaced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrive /θɹajv/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, warner /ˈwɔː(ɹ)nə(ɹ)/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whoever /huˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, handler /ˈhænd.lə/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, flood /flʌd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как replacement, progressive, fighter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















