Практика Shadowing: THE MOST DISGUSTING CAMPAIGN AD I'VE EVER SEEN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THE MOST DISGUSTING CAMPAIGN AD I'VE EVER SEEN». Чаще всего повторяются слова: amy, vivek, mother, rape, acton. В этом видео 368 предложений и 3816 слов для шедоуинга. Речь длится 25:51. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| backlash существительное | /ˈbækˌlæʃ/ | реа́кция, ответка |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| socialism существительное | /ˈsoʊʃəlɪzəm/ | социали́зм |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| amendment существительное | /əˈmɛndmənt/ | попра́вка, измене́ние |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| socialist существительное | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | социали́ст, социали́стка |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think this is fierce partisan backlash.
- Literally, what are we doing?
- What candidate doesn't allow cameras at your campaign event?
- That's really how desperate your situation is?
- Is that where we're moving?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has also been · have ever seen · we've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was released · was raped · was arrested |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who lie · man who is · before, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 92 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: backlash /ˈbækˌlæʃ/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, warrant /ˈwɔɹənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, accuse /əˈkjuz/, abusive /əˈbju.sɪv/, twelve /twɛlv/, urge /ɜːd͡ʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, lifelong /ˈlaɪf.lɔːŋ/, clipping /ˈklɪpɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, disgusting, custody.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













