Практика Shadowing: The Pete Hegseth Impeachment Situation Is Insane - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Pete Hegseth Impeachment Situation Is Insane». Чаще всего повторяются слова: vote, democrat, hakeem, jeffries, democratic. В этом видео 781 предложений и 8722 слов для шедоуинга. Речь длится 47:06. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| unacceptable прилагательное | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | неприе́млемый, недопусти́мый |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| mandate существительное | /ˈmændeɪ̯t/ | манда́т, полномо́чие |
| symbolic прилагательное | символи́ческий | |
| unpopular прилагательное | непопуля́рный | |
| democrat существительное | /ˈdɪməkɹæt/ | демокра́т, демокра́тка |
| appetite существительное | /ˈæp.əˌtaɪt/ | аппети́т, охо́та |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| progressive существительное | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | передово́й, прогресси́вный |
| veteran существительное | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | ветера́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any idea why these?
- Are we going to do that?
- You know what the problem is here?
- How do you not understand that?
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't had · have received · have never actually paid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was delivered · be united · were aggressively involved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | House, which means · agenda, which is · those who did |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: apathy /ˈæ.pə.θi/, thwart /θwɔɹt/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, sufficient /səˈfɪʃənt/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, behave /bɪˈheɪv/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как voter, whip, replacement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























