Практика Shadowing: 2026 Midterms, explained. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2026 Midterms, explained». Чаще всего повторяются слова: democrat, senate, Republican, trump, elected. В этом видео 219 предложений и 2069 слов для шедоуинга. Речь длится 13:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| democrat существительное | /ˈdɪməkɹæt/ | демокра́т, демокра́тка |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| veto существительное | /ˈvi.toʊ/ | ве́то, пра́во ве́то |
| corruption существительное | /kəˈɹʌpʃən/ | развраще́ние, растле́ние |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
| endorse глагол | /ɪnˈdoɹs/ | подде́рживать |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take back глагол | возвращать в, к | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what happens if you don't vote?
- I don't happen to be a controversial person.
- I don't know why you're laughing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has hit · has flipped · you've shown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · wasn't called · was appointed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wasn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: corruption /kəˈɹʌpʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Длинные слова — следите за ударением: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: statewide /steɪtˈwaɪd/, twist /twɪst/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, acquit /əˈkwɪt/, acquittal /əˈkwɪtəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, statewide /steɪtˈwaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, outgoing /aʊtˈɡəʊɪŋ/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elect, democrat, voter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












