Prática de Shadowing: 2026 Midterms, explained. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “2026 Midterms, explained”. As palavras que mais se repetem: democrat, senate, Republican, trump, elected. Este vídeo tem 219 frases e 2069 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleger |
| democrat substantivo | /ˈdɪməkɹæt/ | democrata |
| voter substantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, eleitor |
| veto substantivo | /ˈvi.toʊ/ | veto |
| corruption substantivo | /kəˈɹʌpʃən/ | corrupção |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| ballot substantivo | /ˈbælət/ | votação |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | endossar, apoiar |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| controversial adjetivo | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | polémico, polêmico |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take back verbo | trazer de volta | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| find out verbo | descobrir | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know what happens if you don't vote?
- I don't happen to be a controversial person.
- I don't know why you're laughing.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has hit · has flipped · you've shown |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · wasn't called · was appointed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, wasn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elect /ɪˈlɛkt/, democrat /ˈdɪməkɹæt/, divide /dɪˈvaɪd/, ballot /ˈbælət/, flip /flɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: poll /poʊl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: statewide /steɪtˈwaɪd/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, slur /slɜɹ/, stagger /ˈstæɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elect, democrat, voter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












