Практика Shadowing: THE CENTRISTS ARE IN DENIAL THAT DSA WON - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THE CENTRISTS ARE IN DENIAL THAT DSA WON». Чаще всего повторяются слова: democrat, israel, total, voter, candidate. В этом видео 201 предложений и 2125 слов для шедоуинга. Речь длится 13:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| democrat существительное | /ˈdɪməkɹæt/ | демокра́т, демокра́тка |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| expenditure существительное | /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/ | расхо́дование, расхо́д |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| outlet существительное | /ˈaʊtlɛt/ | вы́ход, отду́шина |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| corruption существительное | /kəˈɹʌpʃən/ | развраще́ние, растле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put up глагол | ста́вить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been doing · that's been paying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · they've also been · have actually approached |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should not be taken · being taken · is fucked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who voted · those who lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например they're, wasn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: logarithmic /ˌlɒɡəˈɹɪðmɪk/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, shock /ʃɔk/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, twitch /twɪt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как democrat, voter, expenditure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























