Практика Shadowing: Marxism vs libertarianism: The economic calculation problem - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Marxism vs libertarianism: The economic calculation problem». Чаще всего повторяются слова: labor, capitalism, value. В этом видео 532 предложений и 7918 слов для шедоуинга. Речь длится 47:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| capitalism существительное | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | капитали́зм |
| commodity существительное | /kəˈmɑdəti/ | това́р, проду́кт |
| capitalist существительное | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | капитали́ст |
| economist существительное | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | экономи́ст, экономи́стка |
| socialism существительное | /ˈsoʊʃəlɪzəm/ | социали́зм |
| bureaucracy существительное | /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/ | бюрокра́тия |
| subjective прилагательное | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | субъекти́вный |
| monopoly существительное | /məˈnɑpəli/ | монопо́лия |
| scarcity существительное | /ˈskɛɹsɪti/ | нехва́тка, ску́дость |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| libertarian существительное | /ˌlɪbɚˈtɛə̯ɹi.ən/ | либертариа́нец |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| tendency существительное | /ˈtɛn.dən.si/ | тенде́нция, скло́нность |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| dynamics существительное | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | дина́мика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not going to do that today.
- You know, that's what we see, the noise.
- That's what we're confronted with.
- It's something objective that you're confronted with.
- We're trying to put food on the table.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be slaughtered · be provided · was riddled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | particular, which was · value, which is · commodity which can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has alluded · I've just highlighted · who've defended |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theorist /ˈθiːəɹəst/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, socially /ˈsoʊʃəli/, bourgeoisie /ˌbʊə(ɹ)ʒwɑːˈziː/
- Длинные слова — следите за ударением: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, commodity /kəˈmɑdəti/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeeze /skwiːz/, bourgeoisie /ˌbʊə(ɹ)ʒwɑːˈziː/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, squeeze /skwiːz/, centralize /ˈsɛntɹəlaɪz/, frenzied /ˈfɹɛnzid/, idealize /aɪˈdɪəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как capitalism, commodity, capitalist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











