Практика Shadowing: What is Marxism? (And Why The Outrage is Wrong) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Marxism?». Чаще всего повторяются слова: Marxist, Marxism, society, Marx, capitalism. В этом видео 202 предложений и 2673 слов для шедоуинга. Речь длится 16:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| capitalism существительное | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | капитали́зм |
| capitalist существительное | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | капитали́ст |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| socialist существительное | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | социали́ст, социали́стка |
| exploit существительное | /ˈɛksplɔɪt/ | по́двиг, сверше́ние |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| communist существительное | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | коммуни́ст, коммуни́стка |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| lift up глагол | задирать |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has pushed · I've included · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shaped · is seen · are exploited |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Vienna, which is · those who own · those who sell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- Звуки «sh» и «zh»: socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, regime /ɹəˈʒiːm/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/
- Длинные слова — следите за ударением: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, wealthy /ˈwɛl.θi/, upward /ˈʌpwɚd/, bourgeoisie /ˌbʊə(ɹ)ʒwɑːˈziː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, behave /bɪˈheɪv/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, havoc /ˈhævək/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lens /lɛnz/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, parade /pəˈrɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как capitalism, capitalist, elite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











