Prática de Shadowing: VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER”. As palavras que mais se repetem: schumer, chuck, van, leadership, senate. Este vídeo tem 338 frases e 4081 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:09. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| corruption substantivo | /kəˈɹʌpʃən/ | corrupção |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | recrutar |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| ballot substantivo | /ˈbælət/ | votação |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | endossar, apoiar |
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| progressive substantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressista, progressivo |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigar |
| moderate adjetivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderado |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| legislative adjetivo | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | legislativo |
| agenda substantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | programa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get over verbo | superar | |
| go out verbo | sair | |
| hold out verbo | esperar | |
| lay off verbo | despedir | |
| point out verbo | apontar | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where would you want them to focus there?
- This is what I don't understand.
- I know that's not how you started your career.
- Do you embrace that mantle?
- Are you kidding me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have also been thinking · i've been listening |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to chair |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have said · he's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · were decided · are undecided |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Os sons de “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chuck /t͡ʃʌk/, recruit /ɹɪˈkɹut/, ballot /ˈbælət/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pole /pəʊl/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, pedal /ˈpɛdəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, behalf /bɪˈhæf/, headline /ˈhɛd.laɪn/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como corruption, recruit, versus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















