Shadowing Practice: VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER”. המילים שחוזרות הכי הרבה: schumer, chuck, van, leadership, senate. בסרטון הזה יש 338 משפטים ו-4081 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 22:09. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| versus | /ˈvɝsəs/ | נֶגֶד |
| ally שם עצם | /ˈæl.aɪ/ | בַּעַל בְּרִית |
| ballot שם עצם | /ˈbælət/ | פתק הצבעה |
| broadcast שם עצם | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | שידור \ שִׁדּוּר |
| moderate שם תואר | /ˈmɑdəɹət/ | מתון |
| punishment שם עצם | /ˈpʌnɪʃmənt/ | עונש \ עֹנֶשׁ, עֲנִישָׁה |
| agenda שם עצם | /əˈd͡ʒɛn.də/ | סֵדֶר יוֹם |
| mandate שם עצם | /ˈmændeɪ̯t/ | סַמְכוּת, מַנְדָּט |
| unpopular שם תואר | לא פופולרי | |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| ridiculous שם תואר | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | מְגֻחָךְ |
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| cooper שם עצם | /ˈkʊpɚ/ | חַבְתָן |
| democrat שם עצם | /ˈdɪməkɹæt/ | דֶּמוֹקְרָט, דמוקרטית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| drop out פועל | נָשַׁר | |
| go out פועל | יָצָא | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where would you want them to focus there?
- This is what I don't understand.
- I know that's not how you started your career.
- Do you embrace that mantle?
- Are you kidding me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have also been thinking · i've been listening |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to be · used to chair |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · have said · he's been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was born · were decided · are undecided |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/, wash /wɑʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whip /ˈwɪp/, wash /wɑʃ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, tweet /ˈtwiːt/, twitch /twɪt͡ʃ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ally /ˈæl.aɪ/, ballot /ˈbælət/, mandate /ˈmændeɪ̯t/, democrat /ˈdɪməkɹæt/, partisan /ˈpɑː.tɪˌzæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: corruption /kəˈɹʌpʃən/, recruit /ɹɪˈkɹut/, endorse /ɪnˈdoɹs/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו versus, ally, ballot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.























