Pratique du Shadowing: VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER ». Les mots qui reviennent le plus souvent : schumer, chuck, van, leadership, senate. Cette vidéo contient 338 phrases et 4081 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:09. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| corruption nom | /kəˈɹʌpʃən/ | corruption, pourriture |
| recruit verbe | /ɹɪˈkɹut/ | recruter, enrôler |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| ally nom | /ˈæl.aɪ/ | allié, alliée |
| ballot nom | /ˈbælət/ | votation |
| endorse verbe | /ɪnˈdoɹs/ | soutenir, approuver |
| replacement nom | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | remplaçant, substitut |
| broadcast nom | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | émission |
| progressive nom | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressif |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| moderate adjectif | /ˈmɑdəɹət/ | modéré |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| punishment nom | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punition, châtiment |
| legislative adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | législatif |
| agenda nom | /əˈd͡ʒɛn.də/ | planning |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get over verbe | surmonter | |
| go out verbe | sortir | |
| hold out verbe | attendre | |
| lay off verbe | virer, licencier | |
| point out verbe | pointer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where would you want them to focus there?
- This is what I don't understand.
- I know that's not how you started your career.
- Do you embrace that mantle?
- Are you kidding me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have also been thinking · i've been listening |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to chair |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · have said · he's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · were decided · are undecided |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme they're, don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: wealthy /ˈwɛl.θi/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Les sons « sh » et « zh »: corruption /kəˈɹʌpʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/, wash /wɑʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, behalf /bɪˈhæf/, headline /ˈhɛd.laɪn/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chuck /t͡ʃʌk/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, agenda /əˈd͡ʒɛn.də/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: corruption /kəˈɹʌpʃən/, recruit /ɹɪˈkɹut/, endorse /ɪnˈdoɹs/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme corruption, recruit, versus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















