Pratica di Shadowing: VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “VAN HOLLEN IS RUNNING FOR SENATE MAJORITY LEADER”. Le parole che ritornano più spesso: schumer, chuck, van, leadership, senate. Questo video contiene 338 frasi e 4081 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:09. Chi parla va veloce, circa 184 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chuck verbo | /t͡ʃʌk/ | tirare, scaricare |
| corruption sostantivo | /kəˈɹʌpʃən/ | corruzione |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | arruolare, reclutare |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| ally sostantivo | /ˈæl.aɪ/ | alleato, alleata |
| ballot sostantivo | /ˈbælət/ | votazione |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | approvare, appoggiare |
| replacement sostantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | sostituto, rimpiazzo |
| broadcast sostantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | trasmissione, emissione |
| progressive sostantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressivo |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigare, indagare |
| moderate aggettivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderato |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| punishment sostantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punizione, pena |
| legislative aggettivo | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | legislativo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get over verbo | superare, vincere | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| lay off verbo | licenziare | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
| point out verbo | additare | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| stand up verbo | alzarsi in piedi | |
| turn around verbo | girare, girarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where would you want them to focus there?
- This is what I don't understand.
- I know that's not how you started your career.
- Do you embrace that mantle?
- Are you kidding me?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have also been thinking · i've been listening |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to chair |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been · have said · he's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was born · were decided · are undecided |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- I suoni “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shine /ʃaɪn/, wash /wɑʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, behalf /bɪˈhæf/, headline /ˈhɛd.laɪn/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chuck /t͡ʃʌk/, recruit /ɹɪˈkɹut/, versus /ˈvɝsəs/, ballot /ˈbælət/, endorse /ɪnˈdoɹs/
- /æ/ — più aperta della “e”: ally /ˈæl.aɪ/, ballot /ˈbælət/, mandate /ˈmændeɪ̯t/, democrat /ˈdɪməkɹæt/, partisan /ˈpɑː.tɪˌzæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chuck, corruption, recruit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






















