Pratique du Shadowing: "The Schuyler Sisters" from HAMILTON - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 36 phrases et 487 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (nom) — centre-ville, quartier d'affaires. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
• disgust /dɪsˈɡʌst/ (nom) — dégoût. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
• rush /ɹʌʃ/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
• ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
• passion /ˈpæʃən/ (nom) — passion. A true desire sustained or prolonged.
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
• shore /ʃɔɹ/ (nom) — bord, rive. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
• folk /foʊk/ (nom) — peuple. People, persons.
• declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (nom) — déclaration. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
• shout /ʃaʊt/ (verbe) — crier. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
• evident /ˈɛv.ə.dənt/ (adjectif) — évident. Obviously true by simple observation.
• sneak /sniːk/ (verbe) — faucher, piquer. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
• revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ (nom) — révélation. The act of revealing or disclosing.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look around (verbe) — regarder autour de soi. To inspect a building or area.
• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, shore /ʃɔɹ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
• Mots longs — placez bien l’accent: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, downtown, disgust.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :