Shadowing Practice: "The Schuyler Sisters" from HAMILTON - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
There's nothing rich folks love more than going downtown and slumming it with the poor.
2
They pull up in their carriages and gawk at the students in the commons just to watch them talk.
3
Take Philip Schuyler, the man is loaded.
4
Uh oh, but little does he know that his daughter is Peggy,
5
Angelica, Eliza, snuck into the city just to watch all the guys at Wut Wut Angelica Wut Wut Eliza
6
and Peggy Wut Wut the Schuyler sisters Angelica, Eliza, work!
7
Daddy said to be home by sundown.
8
Daddy doesn't need to know.
9
Daddy said not to go downtown.
10
Like I said, you're free to go.
11
But look around, look around, the revolution's happening in New York.
12
Angelica, work!
13
It's bad enough Daddy wants to go to war.
14
People shouting in the square.
15
It's bad enough there'll be violence on our shore.
16
Look around, look around Angelica, remind me what we're looking for She's looking for me Eliza,
17
I'm looking for a minded work I'm looking for a minded
18
work I'm looking for a minded work I'm looking for a minded work Woah,
19
woah, woah, woah, woah There's nothing like summer in the city Someone in a rush next to summer looking pretty Excuse me, miss, I know it's not funny
20
But your perfume smells like your daddy's got money Smells like your daddy's got money
21
While you slummin' in the city in your fancy heels You searchin' for an urchin who can give you ideals Burr, you disgust me Ah, so you disgust me I'm a trust fund, baby, you can trust me
22
I've been reading Common Sense by Thomas Paine So many say that I'm intense or I'm insane You want a revolution?
23
I want a revelation So listen to my declaration
24
We hold these truths to be self-evident That all men are created equal
25
And when I meet Thomas Jefferson I'ma compel him to include women in this equal work Look around,
26
look around And how lucky we are to be alive right now Look around,
27
look around And how lucky we are to be alive right now History is happening in Manhattan
28
And we just happen to be in the greatest city in
29
the world In the greatest city in the world Cause I'm around, I'm in pain I'm in pain,
30
I'm in pain You're watching a lot of passion around I'm in pain,
31
I'm in pain We hope you're so proud And we're all gonna be here for Eliza Look around,
32
look around Look how lucky we are to be alive right now History is happening in Manhattan
33
And we just happen to be The greatest city in the world The greatest city in the world
34
Angelica Eliza And Peggy The Skylark sisters We're looking for a wine at Hey,
35
hey, hey In the greatest city,
36
in the greatest city of the world In the greatest city of the world

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 36 zinnen en 487 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:01. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 162 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (zelfstandig naamwoord) — binnenstad, stadscentrum. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
  • disgust /dɪsˈɡʌst/ (zelfstandig naamwoord) — afschuw. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
  • rush /ɹʌʃ/ (werkwoord) — afraffelen. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • ideal /aɪˈdi(ə)l/ (bijvoeglijk naamwoord) — ideaal, optimaal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
  • passion /ˈpæʃən/ (zelfstandig naamwoord) — passie, hartstocht. A true desire sustained or prolonged.
  • insane /ɪnˈseɪn/ (bijvoeglijk naamwoord) — gestoord, waanzinnig. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (werkwoord) — herinneren. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • shore /ʃɔɹ/ (zelfstandig naamwoord) — kust, oever. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
  • folk /foʊk/ (zelfstandig naamwoord) — volk. People, persons.
  • shout /ʃaʊt/ (werkwoord) — schreeuwen. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
  • sneak /sniːk/ (werkwoord) — sluipen, rondsluipen. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
  • revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ (zelfstandig naamwoord) — revelatie, openbaring. The act of revealing or disclosing.
  • heel /hil/ (zelfstandig naamwoord) — hak, hiel. The rear part of the foot, where it joins the leg.
  • perfume /ˈpɝfjuːm/ (zelfstandig naamwoord) — parfum, aroma. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
  • compel /kəmˈpɛl/ (werkwoord) — bedwingen. To overpower; to subdue.

Phrasal verbs die je zult horen

  • look for (werkwoord) — zoeken. To seek.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 23 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we're, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, shore /ʃɔɹ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als downtown, disgust, rush.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis loaded · are created
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe greatest
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtwe're looking · I'm looking · is happening

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →