Shadowing Practice: "The Schuyler Sisters" from HAMILTON - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 36 cümle ve 487 kelime var. Konuşma bölümü 3:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 162 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- whoa /woʊ/ — oha. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (isim) — şehir merkezi, kent merkezi. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
- disgust /dɪsˈɡʌst/ (isim) — iğrenme, iğrenti. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
- rush /ɹʌʃ/ (fiil) — acele etmek, aşıkmak. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- passion /ˈpæʃən/ (isim) — tutku, ihtiras. A true desire sustained or prolonged.
- insane /ɪnˈseɪn/ (sıfat) — deli. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (fiil) — hatırlatmak, anımsatmak. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fancy /ˈfæn.si/ (isim) — yaratıcılık. The imagination.
- shore /ʃɔɹ/ (isim) — sahil, kıyı. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- folk /foʊk/ (isim) — halk, ulus. People, persons.
- declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ (isim) — beyanat, bildirge. An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
- shout /ʃaʊt/ (fiil) — bağırmak, haykırmak. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- evident /ˈɛv.ə.dənt/ (sıfat) — bariz. Obviously true by simple observation.
- heel /hil/ (isim) — topuk. The rear part of the foot, where it joins the leg.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (isim) — ıtır, burcu. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look for (fiil) — aramak. To seek.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, we're, you're gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, shore /ʃɔɹ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, downtown, disgust gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is loaded · are created |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the greatest |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | we're looking · I'm looking · is happening |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.













